Joan Coll comerciant., ciutadá de Manresa vuy en Barcelona trobat. De grat y certa sciencia firmo apoca a favor de Joseph Sala veler, ciutadá de Barcelona ausent y lo notari avall escrit per ell present. ab la qual confessa rebrer de ell la quantitat de quaranta sis lliuras, sis sous, y sis diners moneda barcelonesa. Y son a compte de las doscentas setanta vuyt lliuras sinc sous y cinch diners, que dit Joseph Sala me prometé donar, y pagar ab altre dels capitols de la concordia entre jo, ell y altres firmada, rebuda en poder de Francisco Albiá notari publich de número de Barcelona als vint y quatre Mars mil setcents sexanta y tres, per las causas y rahons allí contingudas. Lo modo de la paga, es que aquellas confesso rebrer ab diner comptant, en presencia del notari y testimonis avall escrits, per mans de Francisco Alabau, corredor de orella, ciutadá de Barcelona, y de las vuyt centas vint y tres lliuras vuyt sous y deu que se trageren del encant dels bens mobles, de dit Joseph Sala y de las ducentas vuytanta lliuras de la meyutat del dot de Paula Sala viuda, que unas, y altres tenia en son poder dit Alabau. En la ciutat de Barcelona als viut y nou días del mes de Janer any de la Nativitat del Señor de mil setcents sexanta y sis. Essent presents per etstimonis Anton Joncosa pagés de Sant Andreuy de la Barca, Bisbat de Barcelona, y Jaume Brunet carnicer, ciutadá de Barcelona.
Juan Coll, En poder del notari avall escrit, que fa fee coneixer al otorgant, y que en firmá de sa ma. Joan Fontonrada y Roura notari.