Sia a tntos notori, com nosaltres Anton Moreras y Manuel Ortolls comerciants, ciutatans de Barcelona, com a procuradors per las infras y altres cosas legitimament constituhits, y ordenats per Jaume Jordá fabricant de encotonadas, y per Magdalena Jordá y Llampart conjuges, vuy en la ciutat de Zaragosa habtants com de nostre poder consta ab un capitol desultant de la concordia entre dits conjutges Jordá de una, y nosaltres , no sols en nom nostre propri, sino també en lo de procurador de diferents acrehedors de dit Jordá de part altre, firmada rebuda en poder de Joseph Ribas y Granés notari publich de número de Barcelona a disset Mars de mil setcents setanta vuit, en dit noms firmam apoca a Arasme Gonima, comerciant, ciutadá de Barcelona absent, y lo notari avall escrit com a publica persona present y estipulant de la quantitat de quinse lliuras barcelonesas, y son per semblants que nos ne sobraren de las sinquanta lliuras que se delegaren als Administradors de la Capella y Collegi de Sant Seber a la venda per nosaltre feta a Arasme Gonima comerciant, ciutadá de Barcelona, de totas aquellas casas situadas en la present ciutat, en lo carrer dits del Carme y de la Riera den Prim Alta, per las causas, y motius en dita venda y en la apoca que lo Dror. De dits Rnts. Administradors firmá rebut tot en poder del notari avall escrit, a dos Febrer y disset mars proxim passat explicats. Lo modo de la paga de ditas quinse lliuras es que aquellas confessam rebrer de dit Gonima ab diner comptant en presencia del notari y testimonis avall escrits per mans de tercera persona. Y en testimoni del sobredit firman en dit nom la present apoca en esta ciutat de Barcelona als trenta y un días del mes de Maig del anu mil setcents vuitanta tres. Y los mateixos otorgants (coneguts de mi lo infrit notari) ho firman de sas respective mans. Essent presents per testimonis Pau Comas y Francesch Cassany escrivents en Barcelona residents.
Anton Morera, Manuel Ortells, En poder de mi Manuel Oliva y Viloca notari.