Sia a tots notori. Com nosaltres Thomas Terrés y Glaudis capser, y Pau Terrés y Glaudís jove gerrer en esta ciutat de Barcdelona habitants, los dos germans. De nostre grat y certa sciencia confessam, y en veritat regoneixem a Erasme Gónima, comerciant, ciutadá de Barcelona, encaraque ausent, y lo infrit notari com a publica persona per ell present, y estipulant, Que per Ursula Glaudis y Claramunt viuda de Pau Glaudis Sabater y Joan Pau Glaudis també Sabater mare y fill, tia y cosí nostre respective, tots en esta ciutat habitants. Y de aquellas sinch centas lliuras moneda barcelonesa, que son lo preu de la venda perpetua per dits Ursula Glaudis y Claramunt y Joan Pau Glaudis, a favor del predit Erasme Gónima y dels seus feta, y firmada de dot aquell hort detinguda vint y dos palms de amplaria, y cent quaranta, y set palms de llargaria, comptats desde el safareix que allí se encontra en amunt, ab tots sos drets, y pertinencias universals. Lo qual hort es contiguo, y al detrás de aquellas casas y eixida, que los expressats Ursula y Joan Pau Glaudis tenen, y posseheixen en esta ciutat, y en lo carrer nomenat del Carme, devant lo Hospital antiguament dit de Santa margarida de Leprosos, y al present de Sant Llatser, llargament designat, y confrontat en dit acte de venda rebut en poder del infrit Francisco Comelles notari als deu días del corrent, mes de Nohembre. Y en virtut de facultat per los nomenats Ursula, y Joan Pau Glaudis al precitat Erasme Gónima ab lo sobre calendat acte de venda donada, y concedida, en lo modo infrit, y mediant la cessió de drets que avall se expressará, nos ha donat, y pagat la quantitat de vint y sinch lliuras moneda barcelonesa, las que son en paga del llegat que dit Pau Glaudis nostre oncle, feu a Theresa Terrés y Glaudis sa germana, y mare respective nostre, muller de Pau Terrés capser, ciutadá de Barcelona, ab lo ultim y valido testament que aquell feu, y firmá en poder de Joseph Grau Sayrols y Carreras notari publich de número de Barcelona als deu de Nohembre del any mil setcents vuytanta, y sinch, aixi en paga del llegat que li havia fet Joan Pau Glaudis Sabater de esta ciutat, son pare, com de qualsevols altres drets pogués pretendrer en lo cens del referit Pau Glaudis son germá. Las quals vint y sinch lliuras nos espectan a nosaltres dits otorgants com a fills unichs, y per conseguent hereus, y successors de la heretat, y bens que foren de la nomenada Theresa Terrés y Glaudis nostre mare, per haver mort esta ab intestat. Segons se assereix. Lo modo de la paga de ditqas vint y sinch lliuras, es que aquellas confessam haver rebut de dit Erasme Gónima en diner comptant realment, y de fet en preseicoa del notari y testimonis avall escrits, per mans de tercera persona pagant per, y de diners de aquell per dit efecte entregats. Per lo que no sols otorgam la present apoca, si que també sens evicció, ni obligació alguna cedim al enunciat Erasme Gónima, y als seus tots los drets, y accions a nosaltres competents per rahó del expressat credit. En forsa de la qual cessió pugan defensar la precitada venda contra qualsevols personas, usar de dits drets y accions cedits en judici, y fora de ell com omillor los convinga. Y fet tot lo demés que nosaltres podriam practicar antes de la present escriptura, constituhintlos per dit efecte procurador nostres com en cosa propria. Y prometem las sobreditas cosas sempre, y en tot temps tenir per fermas, validas, y agradables, y contra aquellas no fer ni venir per causas, o rahó alguna. En testimoni del que los nomenats Thomas Terrés y Glaudis y Pau Terrés y Glaudis otorgaren la present escriptura en esta ciutat de Barcelona als setse días del mes de Nohembre del any de la Nativitat del Señor de mil setcents y noranta. Y ho firmá de ma propria dit Thomas Terrés y Glaudis ho firmá lo mencionat Pau Terrés y Glaudis pera que digué no saber, y per ell, y de son concentiment firmá un dels infrits testimonis. A lo que ho foren presents Joan Tolosa, y Francisco Huguet Sabater, en esta ciutat habitants, quals afiraren coneixer a dits otorgants. Y Jaume Rovira Sabater de esta dita ciutat.
Tumas Tarres Glaudis, Per dit Pau Terrés y Glaudis Jaume Robira testimoni, En poder de Francisco Comelles notari intervinint com a son substitut Anton Comelles notari publich de número de Barcelona.