En la ciudad de Barcelona a quatre días del mes de Janer del any contat del Naixament del Señor mil setcents noranta hu. Manuel Francisco Garcia escrivent en esta ciutat de Barcelona domiciliat, com a procurador que es de la Real Mare Abadesa, y Religiosas del Convent de Nostra Señora de Jerusalem del orde de Santa Clara de esta ciutat, segons consta de sa procura per las infras cosas ab acte rebut en poder de Joseph Francisco Mas y Vidal notari publich de número de Barcelona als divuit de Mars del any proxim passat de que dit notari fa vee, en dit nom. De son grat y certa ciencia firma apoca a favor del Señor Erasme Gónima comerciant de esta ciutat, a est acte ausent, y lo notari avall escrit per ell present, y estipulant, pagant per Anton Gayá pages de la Parroquia de Sant Feliu de Llobregat, y de aquellas tres mil y setcents lliuras delegadas a son favor per los marmessors y executors del testament y ultima voluntat de Feliu Amigó y del preu de la venda feta per estos a favor de dit Señor Erasme Gónima del Mas, heretat, casa y terras dita “Den Amigó” cituat en lo terme de Sant Feliu y de Sant Joan Despí, llargament designat, y confrontat en lo acte de dita venda rebut en poder del notari avall escrit lo dia quatre de Maig del any proxim passat y en virtut de especial delegació feta per dit Anton Gayá ab acte rebut en poder del notari avall escrit lo die vint y hu de Novembre del any proxim passat, y de la facultat, y potestat en dit acte de delegació concedida de las quantitat de vint y set lliuras onse sous y son per las pencions, y porrata discorregudas desde el dia vint y dos de Juliol de mil setcents vuitanta tres fins lo die quatre de Maig del any proxim passat de aquell cens en nuda percepció de quatre lliuras un sou que tots anys lo die vint y dos de Juliol reeben ditas Rnts. Mare Abadessa, y Comunitat sobre una pessa de terra campa de tinguda de tres quartas, y antes sis mojadas poch mes, o menos cituada en lo terme de Sant Joan Despí, y lloch anomenat “La Riera de Llobregat”. Lo modo de la paga de ditas vint y set lliuras onse sous es que confessa haverlas rebut de dit Señor Erasme Gónima a sas llibres voluntats. Y aixis renunciant a la excepció del diner no rebut, y a tot y qualsevol altre dret, y lley de son favor no sols, firma la present apoca sino que també sens evicció alguna dels bens de ditas sas principals cedeix a dit Señor Erasmo Gónima, y als sobre dits marmessors tots los drets, y accions que competían a ditas sas principals dels quals pugan usar en judici y fora de ell, com millor los convinga pera defensar respectivament los referits contreactes constituintlos, per est efecte eo be substituintlos sos procuradors com en cosa propria. Y confessa quedar advertit per lo notari avall escrit de lo previngut per Sa Magestat ab la Real pragmática de hipothecas, y sos efectes.
En testomoni del que aixis ho fima lo otorgant, al qual jo lo notari avall escrit fas fee coneixer. Essent presents per testimonis Anton Borras y Federico Pestells escrivents en Barcelona habitants.
Manuel Francisco García, Ante mi Francisco Mas.