En la ciutat de Barcelona a sis días del mes de Febrer del any contat del Naixament del Señor mil setcents noranta hu. Joseph Vila mestre fuster, ciutadá de Barcelona. De son grat y certa ciencia firma apoca a favor del Señor Erasme Gónima comerciant, ciutadá de Barcelona a est acte ausent, pagant per las Rnts. Mare Abadessa, y Religiosas del Convent de Nostre Señora de Jerusalem del ordre de Santa Clara de dita esta ciutat de la quantitat de dos centas trenta quatre lliruas divuit sous, y deu diners moneda barcelonesa, y son a bon compte de materials, mans y recaptes de son ofici de fuster empleats en las casas que a obs, y utilitat de dita Rnt. Mare Abadessa y Monastir se estant contruhint devant la Iglesia del mateis. Lo modo de la paga de ditas dos centas trenta quatre lliuras divuit sous, y deu diners es que confessa rebrerlas per medi de partida de giro fet en lo archiu de la Insigne Capella de Sant Sever de la Seu de esta ciutat lo die tres del corrent mes de Febrer dita y escrita per lo legitim procurador de dita Rnt. Mare Abadessa y Monastir a favor del otorgant en virtut de memorial, y decret fet per lo Molt Rnt. P. Provincial del orde del Sarafich P. Sr. Francesch ab fecha de diset de Janer proxim passat. La qual partida lloa, aprova, y acepta, y aixi renunciant a la excepció del diner no rebut y a tot, y qualsevol altre dret, y lley de son favor no sols firma la present apoca, sino també sens evicció alguna de sos bens cedeix a favor de dit Señor Erasme Gónima tots sos drets, y accions peraque puga defensar la lluició de censal, y de cent fetas a son favor per ditas Rnts. Mare Abadessa y Religiosas de dit Monastir, de las quals proseheixen las ditas doscentas trenta quatre lliuras divuit sous y deu diners, y altrement puga usar de ells en judici, y fora de ell com millor li convinga constituintlo per est efecte son procurador com en cosa propria. En testimoni del que aixis ho otorga, y firma lo otorgant al qual jo lo notari avall escrit fas fee coneixer. Essent presents per testimonis Anton Borras, y Federico Pestells escrivents en Barcelona habitants.
Joseph Vila fuster, Ante mi Francisco Mas.