Sia a tots notori per esta publica escriptura de permuta, que lo Noble Señor D. Erasme Gónima en esta ciutat de Barcelona domiciliat per equivalencia de lo que mes avall se li concambiará, y cedirá. De son grat y certa ciencia per ell, y sos hereus, y successors comcambia, y cedeix a Joseph Codina pagés de la Parroquia de Sant Joan Despí present als seus, y a qui ell voldrá perpetuament, tota aquella pessa de terra campa de tinguda de una mojada poch mes o menos anomenada antes “La Fuxeta del Albes”, y are “Lo Camp de la Carretera”, cituada en dit terme de San Joan Despí. La qual se te per lo Benefici baix invocació de Sant Pere y Sant Pau fundat en la Iglesia de Sant Andreu de Palomar a cens de dos quarteras de ordí bo, y rebedor a la mesura de Barcelona pagadors tots anys lo die de Sant Joan del mes de Juny, lo qual cens continua a pagar dit Señor D. Erasme Gónima. La qual afronta a orient ab dit Joseph Codina; a mitgdia ab Francisco Gelabert mediant una carretera que va al riu; a ponent ab Jaume Paissa; y a tremuntana ab lo mateix Joseph Codina. Y pertany y especta al otorgant en virtut de venda perpetua de dita pessa de terra, y de altres cosas feta a son favor per los marmessors y executors del testament y ultima voluntat de Feliu Amigó consta de dita venda ab acte rebut en poder del notari avall escrit lo die quatre de Maig de mil setcents noranta. Y reciprocament lo dit Joseph Codina per equivalencia de lo que sobre lo dit Noble Señor D. Erasme Gónima li ha cambiat, y cedit. De son grat y certa ciencia, per ell, y son hereu y successors qualsevols que sien concambia y cedeix a dit Noble Señor D. Erasme Gónima present als seus, y a qui ell voldrá perpetuament tot aquell tros de terra de tinguda de unas sinch quartas poch mes o menos que es part, y de pertinencias del “Mas Cudina” antes “Mas Girona”, cituat en lo terme de Sant Joan Despí, que afronta a orient part ab Thomas Mestres, y part ab dit Señor D. Erasme Gónima; a mitgdie ab lo mateix otorgant; y a ponent y tremuntana ab dit Señor de Gónima. Y se te junt ab lo restant Mas Cudina, y terras de sa pertinencia per lo Noble Señor D. Joseph de Folguera en Barcelona domiciliat a cens de vuit lliutas pagadoras tots anys en cert termino, y baix domini, y alou de dit Señor de Folguera. Lo qual cens deurá pagar dit Codina, y sos successors sens dany ni perjudici de dit Noble Señor D. Erasme Gónima dels seus. La qual permuta, concambia y reciproca cessió fan, y fer entenen en lo modo millor que de dret tinga lloch desepoderantse respectivament del domini de ditas cosas permutadas, y cedidas, trapasan aquellas reciprocament del un al altre ab promessa de entregarse pocessió de ellas, y facultat que de sa propria authoritat se la puga pendrer cada un ab clausula de consuetut, y reciproca cessió de tots drets, y accions, dels quals pugan usar en judici, y fora de ell, com millor los convinga constituintse lo un al altre son procutador com en cosa propria. Salvos empero als Señors alodials los censos, y demes drets dominicals a ells competents, y també lo llluisme que per rahó de la antecedent permuta los será degunt. Y prometen reciprocament lo un al altre las sobre ditas cosas concambiadas junt ab las milloras y auments que en ellas se faran, ferlas tenir, y posehir, pacificanent en tot temps y estarse de legal eviccio en tot, y qualsevol cas tant de dret com de fet, ab restitució y esmena de ttos danys, y gastos, Y per major seguretat de ditas cosas obligan lo un, al altre, y a sos successors reciprocament tots los bens, y drets de cada un de ells mobles e immobles, haguts, y per haver. Renunciant a tot, y qualsevol dret, y lley de son favor, y a la que prohibeix la general renunciació sens presehir, o subseguirse la especial, y juran a Deu Nostre Señor y a sos Sants Quatre Evangelis no sols que contra las ditas cosas no faran, ni vindran per alguna causa o rahó, sino també que lo present contracte nose ha fet en frau dels Señores dominicals, no de sos drets. En testimoni del que aixis ho otorgan, y firman los contrahents als quals jo lo notari avall escrit fas fee coneixer. Confessant quedar advertits de lo previnguty per Sa Magestat ab la Real Pragmatica de hipotecas y sos efectes. En la ciutat de Barcelona a nou dias del mes de Juny del any contat del Naixament del Señor mil setcents noranta dos. Essent presents per testimonis Anton Borras, y Federico Pestells escrivents en dita ciutat habitants.
Joseph Codina, Ante mi Francisco Mas.