En la ciutat de Barcelona a vuit días del mes de Febrer del any contat del Naixament del Señor mil setcents noranta tres Jaume Garriga mestre de casas en esta ciutat de Barcelona domiciliat. De son grat y certa ciencia confessa, y en veritat regoneix al Noble Señor D. Erasme Gónima domiciliat en la mateixa ciutat, a esta de present que pagant per lo Señor D. Anton Gayolá y Serra, resident en la vila de Figueras, y a cumpliment de aquellas quatre mil lliuras que foren la entrada del establiment fet per lo llegitim procutador de dit Señor D. Anton de Gayolá a favor de D. Jochim Tos Escrivá de Camara de esta Real Audiencia, ab acte rebut en poder de Francisco Madriguera notari publich Real collegiat de esta ciutat, a vint y tres de Abril del any proxim passat de tota aquella pessa de terra campa de tinguda dit sinch mojadas y mitja poch mes o menos, cituada en esta Parroquia de Santa Maria de Sans, devant la Carniceria de la Bordeta tot mes llargament designat y esplicat en dit acte de establiment del qual lo expressat D. Joachim Tos feu acte de regoneixensa y agnició de bona fe a favor del expressat Señor D. Erasme Gónima ab acte rebut en poder del notari avall escrit als tres de Desembre proxim passat, y en virtut de delegació enunciat feta per lo llegitim procutador de dit D. Anton de Gayolá y Serra a favor del otorgant ab acte rebut en poder del notaria avall escrit lo die divuit de Janer proxim passat, y pagant també per dit Noble Señor D. Erasme Gónima, y de aquellas quatrecentas lliuras que son lo preu de la venda y absolució de cens feta per lo mateix procurador de dit Señor de Gayolá a favor de dit Noble Señor Gónima ab acte rebut en poder del notari avall escrit lo die present, y en virtut de facultat, y potestat en los referits actes concedidor delias donat y pagat la quantitat de mil quatrecentas lliuras moneda barcelonesa. Y son per las obras de son ofici, materials, y recaptes empleats per la construcción de las casas que dit Señor de Gayolá está edificant en lo carrer de Capellans de esta ciutat. Lo modo de la paga de ditas mil y quatrecentas lliuras es que confessa rebrerlas de dit Noble Señor D. Erasme Gónima en diner contat realment y de fet a presencia del notari y testimonis avall escrits. En testimoni del que no sols firma la present apoca, si que també sens evicció alguna de sos bens cedeix a favor de dit Señor de Gónima tots sos drets y accions en virtut dels quals puga defensar lo referit establiment y la venda y absolució de cens contra qualsevol altres acrehedors de dit Señor de Gayolá y altrement usar de dits drets, y accions en judici y fora de ell, com millor li convinta constituintlo per est efecte son procurador com en cosa propria. En testimoni del que aixis ho firma lo otorgant al qual jo lo notari avall escrit fas fee coneixer en dita ciutat de Barcelona dia, mes y any sobre dits. Essent presents per testimonos Federico Pestells escrivent y Anton Pujol pages los dos en Barcelona habitants.
Jaume Garriga, Ante mi Francisco Mas.