Sia notori. Com nosaltres Mariano Rodriguez, y Joseph Calsa Consols del Collegi de Apothecaris de la present ciutat elegits yanomenat per lo sindividuos de dit Collegi ab lo celebrat als set Abril del corrent any ab intervenció de Joseph Francisco Mas y Vidal notari publich de número de Barcelona, y Sevretari dels negocis del Collegi, y en dit nom administradors de la missa fundada en la Capella de Santa Apolonia construhida en la Iglesia del Monastir de Nostra Señora de Monticion ordre de Santo Domingo de la persent ciutat per la Anima de Sor Geronima Tersá Religiosa de dit Convent en dit nom de grat, y certa ciencia firmam apoca al Señor D. Erasme Gónima en Barcelona domiciliat encaraque ausent, y lo notari avall escrit per ells present, y estipulant. Que ab lo modo avall escrit, y baix pacte de la cessió infra nos ha donat, y pagat y confessa en dit nom haber rebut la quantitat de sinchcentas lliuras moneda barcelonesa., que son per lluhició, y quitació de aquell censal mort ja creat de preu semblant quantitat y pensió quinse lliuras que tots anys als deu de Abril antes Theresa Coch, y Pujol muller de Salvador Coch mestre de casas ciutadá de Barcelona, y Salvador Coch y Pujol veler de la mateixa ciutat mare y fill a nosaltres, eo a la expresada administració feyan y prestban, en virtut de venda y original creació de dit censal, ab especial hipotheca de la infra pessa de terra, per aquells feta, y firmada en poder de Joan Olzina y Cabanas notari publich de número de Barcelona als deu Abril de mil setcens sinquanta y set, y ultimament lo dit D. Erasme Gónima, a la mateixa administració feya, y prestaba com a tenint y possehint tota aquella pessa de terra campa de tinguda tres m ojadas poch mes o menos que antiguament solia esser dividida en tres distintas pessas de terra, situada en lo territori de Barcelona sota la Creu den Bargalló que com sobre se ha dit fou per dits mare y fill Coch y Pujol especialment hipothecada en lo calendat censal. Lo modo de la paga e ditas sinch centas lliuras es que aquellas confesam en dit nom haber rebut del dit D. Erasme Gónima ab partida per ell feta lo dia present en lo arxiu del Monastir de Religiosas de Nostra Señora de Monticiona, odre de Sant Domingo de la present ciutat, esto es quatrecentas y vint lliuras ab un vale real de trescents pessos de la creació de primer Febrer de número noranta vuit mil siscents y nou, y las restants vuitanta lliuras ab moneda sonant, lo qual deposit ab lo present lloham y aprobam. En testimoni de las quals cosas no sols firmam en dit nom la present apoca, sino també difinició perpetua de dit cens, aixi en lo preu com en sas pensions, y prorratas, y demes accesoris de aquell. Ymposant a nosaltres y als nostres en dita administració successors silenci perpetuo, ab pacte firmissim de no demanar cosa alguna mes, cancellant y anullant lo precalendat acte de cebsal, de pendent y obligacions de aquells de tal manera que no puga aprofitar a la dita administració ni als nomenats D. Erasme Gónima, mare y fill Coch y Pujol, y demes los ----- y puga de aquells estiguen obligats. cedint al mateix D. Erasme Gónima tots los drets y accions, a nosaltres, eo a la dita administració competents sobre la dita pessa de terra en dit censal hiphotecadas, en virtut de la qual puga defensar aquella contra qualsevols acrehedors de dits mare y fill Coch y Pujol y alreament usar de los drets cedits en tot cas com millor li convinga, constituhintlo procurador nostre eo de dita administració com en cosa propria. Prometent las ditas cosas tenir per fermas y agradables, y contra aquellas no fer ni venir per causa, o rahó alguna baix obligació dels referits, y principalment de dita administració mobles e immobles, presents y benidors en testimoni de las quals cosas firman en dit nom la present escriptura en la ciutat de Barcelona als divuit dias del mes de Setembre del any mil y vuitcents. Essent presents per testimonis Mariano Comes y Jayme Fins escrivents en la mateixa ciutat residints.
Mariano Rodriguez.= Joseph Calsa, y Sabriu, En poder de mi Joseph Cols y Trias notari que afirmo coneixer a dits ororgants, y que han firmat de saas mans.