Sia a tots notori con jo D. Erasmo Gonima del comers de esta ciutat. De mon grat y certa ciencia confesso y en veritat regonesch als Señores Pere y Joan Santaló Germans & Cia. absents, y per ells lo notari avall escrit present y estipulant pagant per Da. Antonia de Magarola y de Margarit, viuda de D. Francesca de Magarola comerciant com a tenutaria de son dot, espoli y altres drets que li competiesen en la universal heretat y bens de dit son marit, y sens perjudici de dita tenuta com a hereda de la mateixa heretat y bens instituida per lo mateix son marit, y per Francisco Javier de Magarola y de Margarit, mare y fill, y per Joseph Francisco de Magarola comerciant en esta ciutat domiciliats, y de aquellas trenta y cinch mil lliuras moneda catalana, ab vales reals, que son lo prei de la venda perpetua per los expressats Señors de Magarola als referits Santaló Germans & Cia. feta de quatre pessas de terra, y un tros de altre, tres casetas situadas en dits pessas, y tres de terra, y de varias calderas, mobles, utencilis y demes, que se troba en ditas caas, y prat, tot llargament designat, y expressat en lo acte de dita venda, rebut en poder del notari avall escrit als nou del corrent. Y en virtud de facultat ab dit acte concedida en lo meu mencionador, y baix pacte de la cessio que se expresará, me han donat y pagat la quantitat de nou mil cinch centas dos lliuras, y set sous, moneda catalana, y ab vales reals que son per semblants que dit Señor magarola me estava devent, per igual quantitat que jo losdexi, a fi de satisfer igual quantitat a la companya de filats de que me firmaren un vale baix diada de primer Mars de est any. Lo modo de la paga de la referida quantitat es que confeso haverlas rebut en vales reals, o de compantr ealment y de fet, a totas mas voluntats dels referits Germans Santaló & Cia. per mans del Señor Antón Nadal, comerciant de esta ciutat. Depositari de dita quantitat. Y Aixa renunciant a la excepció de no ser fet lo diner, y a tota altre pret y lley de mon favor, otogo la present apoca, y sens evicció alguna cedesch tots los drets y accions a mi competents per rahó de la referida quantitat als explicats Germans Santaló & Cia. a fi que pugan defensar la calendada venda a son favor feta, contra qualsevol persona, y altrement pugan valerse de dits drets, y accions en judici y fora de ell, com millor los convenga, constituhintlos per est efecte en procuradors meus com en cosa propia. En testimoni el que otorgo la present escriptura en est ciutat de Barcelona als dinou dias del mes de Agost del any mil vuyt cents y tres. Y dit otorgant (conegut del infrit notari) ho firmá. Essent presents per testimonis Juan Aloy y Mateo Lugan, escribents, residents en esta ciutat.
Erasmo Gónima, En oider de Joseph Ubach.