Sepase por esta publica escritura, como nosotros Don Erasmo Gónima, Don Juan Rull y Don Lorenzo Clarós en calidad de Directores comisionados de la Real Compañia de Hilados, estampados y texidos de esta ciudad de Barcelona de nuestra espontanea voluntad otorgamos y damos todo nuestro poder cumplido, libre, general, y bastante qual de derecho se requiere, y es necesario a Don Juan Artis y Don Manuel Fesca vecinos y del comercio de esta plaza, ausentes, como si fuese presentes para que por nosotros, nuestra persona, accion y derecho representando puedan y el otro de ellos pueda comparecer y comparezca ante Su Magestad (que Dios guarde) ante qualesquiera superioridad que convenga reclamando, y suplicando las gracias, y favores que a las fabricas de hilados, texidos y estampados de algodón Españolas sean utiles y convenientes para la mas perfecta, y ventajosa fabricación y curso a cuyo fin presenten los convenientes memoriale,s y suplicas obtengan sus decretos e insten la execucion, y cumplimiento de los mismos, y si a dicho intento fuere necesario parecer en juicio lo hagan ante qualesquier tribunales y justicias de Su Magestad. Sigueindo la instancia hasta sentencia difinitiva, apelandolo por juicial y contrario siguiendo las apelaciones, y haviendo las demas diligencias quejuicial o extrajuicialmente se offrezcan, para todo lo qual y su dependiente les otorgamos y al otro de ellos el poder mas amplio, y general con facultad expressa de substituir este poder revocar los substitutos y nombrar otros, y generalmente hagan y executen a dicho intento todo quanto nosotros hariamos personalmente prometiendo estar a juicio, y pagar lo juzgado y sentenciado y haber por firme todo quant por dichos apoderados, y sus substitutos será pracicado, baxo obligación de los bienes de la dirección que representamos, con todas las renuncias en derecho necesarios. En cuyo testimonio otorgamos esta escritura en la ciudad de Barcelona a los doce dias de Abril de mil ochocientos diez y seis. Y dicho Señores otorgantes, conocidos del infro escrivano, lo firmaron, siendo presentes por testigos Josef Ballescá, Don Magin Just en esta ciudad residentes.
Juan Rull, Lorenzo Clarós, Erasmo de Gónima, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.