.

Sia notori: Que Maria Masvidal y Catala viuda de Antón Masvidal mestre veler que fou de esta ciutat de Barcelona, y Manuela Serratossa y Masvidal viuda de Barthomeu Serratossa sastre que fou tambe de la mateixa ciutat, y en ella domiciliats. De son grat y certa ciencia firman apoca al Noble Senyor Don Erasme de Gonima Ministre Onorari de la Real Junta de Comers, Moneda y Minas, y Secretari Onorari de Sa Mag. La Reyna de Etruria, domiciliat en esta ciutat, present de la quantitat de quatrecentas seixanta vuit lliuras quinse sous moneda barcelonesa, a saber. La dita Maria Masvidal de dos centas seixanta vuit lliuras quinse sous, y la referida Manuela Serratosa de las restants doscentas lliuras, que dit Noble Senyor Don Erasme entrego a ellas en qualitat de Marmessor, que diu ser de la testamentaria de Ignasi Masvidal fabricant que fou tambe de esta dita ciutat, y com a acreedoras en los bens de aquell difunt Ignasi Masvidal. Lo modo de la paga de dita respectiva quantitat es que o confessan Febrer a saber dita Masvidal las doscentas seixanta vuit lliuras quinse sous, y la referida Serratosa las restants dos centas lliuras de mans del notari y testimonis infrascrits. Y renunciant a la excepcio de dit diner ho ser de est modo rebut, y a tot altre pret, y lley de son respectius favor. En testimoni de las quals cosas firman la present apoca en la ciutat de Barcelona als dos dias del mes de Setembre del any de la Nativitat del Senyor de mil vuit cents setse. Present per testimoni el senyor Joseph Tió, y Antón Vila y Gali escribent en dita ciutat habitants. Y ditas otorgants (conegudas de mi el infrit notari) ho firman a saber dita Maria Masvidal de sa ma, y per la sobredita Manuela Serratosa per no saber ha firmat per ella un dels sobredits testimonis a qui ha donat facultat.
Antón Vila y Gali, Joseph Maria Torrent y Sayrol notari