En la ciutat de Barcelona: Constituhit personalment Pere Giralt porter de la Real Audiencia de est principal en las casas de sa propria habitacio de mi el infrit notari citas en la mateixa ciutat y carrer anomenat den Aviño el qual mediant lo jurament que en el impres de son ofici prestá y el que novament ha prestat, ha fet relacio: Que el dia present y avall escrit a instancia y requiriment del Noble señor Dn. Erasme de Gonima Ministre Honorari de la Real Junta de Comers, Moneda y Minas Secretari Honorari de S.M. la reina de etruria, domiciliado en esta ciudad, ha presentat y notificat a la Reverenda Mare Correctora y demes Religiosas Professas del Convent de Religiosas Minimas del ordre de Sant Francesch de Paula de esta dita ciutat la intima en escrit del tenor seguent= In Déposito Archivi Sancti Petri Puellarum= Die vint y set Maig mil vuyt cents denuyt= Den el Noble señor Dn. Erasmo de Gonima Ministre Honorari de la Real Junta de Comers, Moneda y Minas Secretari Honorari de S.M. la Reina de Etruria domiciliat en esta ciutat: Que per ell dien a la reverenda Madre Correctora y demes religiosas professas del Convent de Religiosas Minimas del ordre de Sant Francesch de Paula de esta ciutat; Y dit Noble Señor, las paga per Felix, y Joseph Norta y Hugo pagesos de Santa Eulalia de Provensana del Hospitales bisbat de Barcelona pare y fill, y de aquellas quatre mil lliuras que foren lo preu de la venda perpetua perestos, a favor de dit Noble Señor fetans firmada, de tota aquella pessa de terra campa y antes helma nomenada lo Helm del torrent gran, de tingada de quatre mojadas y mitra poch mes o menos situada en la parroquia y terme de Sant Joan Despi de est bisbat, llargament designada y confrontada en la acte de dita venda rebut en poder del infrit notari als trenta y hu de Janer de mil vuyt cents setse; Y en virtud de facultat en dit acte concedida:Ditas son en quant a la quantitat avall escrita per lluhicio y quitacio, a saber en quant a cinch centas lliuras en preu, y quinse lliuras en pencio de aquell censal de igual quantitat, y en quant a dos centas lliuras en capital, y sis lliuras en pencio per addicio de creacio al mateix censal que junts suman la quantitat avall escrita y pencio los dos onits de vint y una lliura que tots anys lo dia vint y tres de Desembre a dita Reverenda Madre Correctora y Convent antes dit pare y fill Norta y Hugo vuy dit Noble Señor de Gonima deu ferlas y prestarlas per los titols que entregaran ditas Mares Correctoras y Comunitat: Com de las perratas dels dits dos censals discorregudas fins lo dia present sen hage hagut la deguda raho entre ditas Madres Correctoras y Comunitat, y dit Noble Señor. Son set centas lliuras- Las quals sian soltas quant D. Joseph Maria Torrent y Sayrol notari publich de numero y colegiat de Barcelona ho dirá a fi de cobrar la present apoca y difinicio= La qual ultima se fa a instancia del dit Noble Señor Dn. Erasme de Gonima entrevenuts lo referit D. Joseph Maria Torrent y Sayrol notari: Dada en Barcelona a vint y set de Maig de mil vuyt cents divuyt= Copia de la qual concordadaq afirma dit porter haver entregada a la mencionada Reverenda Madre Correctora y per la ausencia a la madre Tornera del dit Convent entre las quatre y cinch horas de la tarda del infrit dia. De tot lo que lo sobredit porter Pere Giralt requiri a mi el infrit notari llevás acte y ne donás fee sempre que convingués. El que feu fet en dita ciutat de Barcelona als vint y set dia del mes de Maig del any de la nativitat del Señor de mil vuyt cents divuyt: Presents per testimonis Andreu Albert sastre, y Antón Vila y Gali, Present en dita ciutat habitants. Y dit porter (conegut de mi el infrit notari) Ho firman.
Pere Giralt, Joseph Maria Torrent y Sayrol notari