Sia a tothom manifest. Com los Señors D. Bonaventura Abat apotecari de la vila de Martorell, lo Rnt. Francisco Gallart Pbre, y beneficiat de la Parroquial Iglesia de Sant Cugat de Barcelona trasladada en Santa Catarina Martir, Erasme Janer y de Gónima, D. Magí Sandiumenge botiguer de telas tots ciutadans de Barcelona, y Da. Antonia Abat y Janer muller del sobredit D. Bonaventura. Per quant per evitar tota suspita de dolo y frau te establert lo dret lo benefici de inventari, volent pues gosar dels privilegis concedits als qui no omiteixen esta diligencia tant util y profitosa, y a fi de que en tot temps conste del número qualitat, y existencia dels bens foren y dexá en lo dia de sa mort lo Rnt. Dr. D. Vicents Janer Pbre. Y Rector de la Parroquial Iglesia de Santa Maria Magdalena de Esplugas, Bisbat de Barcelona, Per tant, los quatre primers en qualitat de marmessors y executors elegits per lo sobredit Rnt. Dr. D. Vicens Janer, ab son ultim testament que entregá clos al Rnt. D. Alonso de Castilla Pbre. Y Rector de la Parroquial Iglesia de Sant Just Desvern als vint y sinch de mars ultim y fou obert y publicat per lo infrit notari als dos del present mes de Abril y corrent any mil vuit cents vint y tres. Y la ultima eo dita Da. Antonia Abat y Janer, junt ab lo sobredit D. Bonaventura Abat son marit en la de hereus universals dels bens del mateix Rnt. Difunt D. Vicent Janer per est deixats e instituhits en dit son calendat testament, y per qualsevol altre dret que los puga competir en los bens del mateix difunt, constituhits tots personalment en la casa Rectoria ahont habitaba del mateix poble de Esplugas, han pres vuy dia dos del mes de Abril any de la Nativitat del Señor de mil vuyt cents vint y tres inventari de tots los bens y demes foren, y deixá en lo dia de la mort lo relatat difunt concistint en lo seguent.

EN LA CASA DE LA RECTORIA Y QUARTO PRIMCIPAL EN QUAL MORÍ LO DIT SEÑOR RECTOR.
Dins la alcova.
Un llit ab dos banchs y sinch posts ordinaris.
Tres trasportins, y tres matalasos plens de llana, y cuberts de telas ordinarias.
Dos cuixins plens de ploma y cuberts de cusuli.
Una flasada de llana, y un cobrellit de indiana.
Un Sant Christo de llautó ab sa creu de fusta.
Tres quadros los dos medians y lo altre petit, molt ordinaris.
Una pica de cristall per posrhi aigua beneita.

EN LO QUARTO.
Una taula ab sos calaix de fusta ordinaria.
Sis quadros entre medians y petits de varias efigies.
Un jochs de cortinas de indianas en domascadas, las unas de la alcoba, las altras de un portal de un requadro.
Una llibreria de fusta mediana colocada sobre un escriptori ab los llibres seguents.

EN LO PRIMER PRESTATGE.
Una biblia sacra en quadernada ab pasta concistint en un tomo.
Claus concionatorium, un tomo.
Claus catecismi, un tomo.
Basombas theologgias moral, dos tomos.
Misionero Parroquial por Mr. Chevasu, en tomos quatre.
Platicas dominicales de echevers un tomo.
Elogios de los santos, dos tomos.
Ulloa del Rosario, un tomo.
Dominicas de Sant Climent, tres tomos.
Catecisme de Sant Pio quint, un tomo.
Vocabolario Italiano, y español de Francismo dos tomos.
Evadiola sermones dolorosas, un tomo.
Tratado de mutuas de voura, un tomo.
Bosuer tres tomos.
Larraga ilustrada, un tomo.

EN LO SEGON PRESTATGE.
Cartas del P. Isla ab pasta, sis tomos.
Cementerio de la Magdalena ab pasta, quatre tomos.
Sacerdote Santificado ab pasta, dos tomos.
Cerrano Palmos ab pasta, un tomo.
Nepeu ab pasta, quatre tomos.
Nou testament ab pasta, un tomo.
Vida de Sant Thomas ab pasta, dos tomos.
Metodo para governar una Parroquia ab pasta, un tomo.
Gramatica de xentró ab pasta, un tomo.
Resuneb de ka Iglesia ab pasta, un tomo.
Vida del Beato Oriol, ab paper un tomo.
Vida del Beato Oriol, ab paper, un tomo.
D. Antonio De Dems resperente de parte mate--------.
Peredetivo contra la religión del ----.
Almeida Jemi—dos tomos.
Beccati, un tomo.
Oraciones de Ciceron, un tomo.
Ferrer suma moral, un tomo.
Tratado de matematicas, un tomo.
Contraversia moral, un tomo.
Introduccion a la vida devota, un tomo.

EN LO TERCER PRESTATGE.
Himno, sis tomos.
Laula, caticesmo, un tomo.
Historia Pontifical, un tomo.
Mosametli directorio mistico, dos tomos.
Mosametli directorio mistico, quatre tomos.
Domet leyes civiles, tres tomos.
Sermones de Sant Thomas de Villanueva, dos tomos.
Motametli discernimento de espiritus, un tomo.
Villapendo folosofia, tres tomos.

SOBRE DITA LLIBRERIA.
Suy de la fee, un tomo.
Despertador Christiano, sermones, vuit tomos.
Salmaticentes, un tomo.
Practica del confesionari, un tomo.
Discertaciones, un tomo.
Lerraga, un tomo.
L’Autorite des Deux Puigsences ab paste, un tomo.
Horilegium Parrocorum, un tomo.
Preservativo contra la irreligión ab paper, un tomo.
Almeida Sermones, dos tomos.
Beccani, un tomo.
Croisset retiro espiritual, un tomo.
Oraciones de Ciceron, un tomo.
Ferrer suma moral, un tomo.
Ttratado de Matematicas, un tomo.
Contraveria moral, un tomo.
Introduccion a la vida devota, un tomo.

EN LO TERCER PRESTATGE.
Henno, sis tomos.
Lasala catecismo, un tomo.
Historia Pontifical, un tomo.
Escarametli Directorio mistico, dos tomos.
Escarametli directorio mistico, quatre tomos.
Domat leyes civiles, tres tomos.
Sermones de Sant Thomas del Manueva, dos tomos.
Escaraletli discernimento de espiritus, un tomo.
Villapando filosofía, tres tomos.

SOBRE DITA LLIBRERIA.
Lux de la fee, un tomo.
Despertador Chistiano Sermones, vuit tomos.
Salmaticenses, un tomo.
Practica del confesionario, un tomo.
Discertaciones, un tomo.
Larraga, un tomo.
Quaresma de Sencri, un tomo.
Collecccion de autores latinos, tres tomos.
Theologia manuscrita, sis tomos.
El queriticon, un tomo.
Varias eloquencias, un tomo.

ALTRE LLIBRERIA TAMBÉ DE FUSTA MEDIANA AB LOS LLIBRES SEGUENTS COLLOCADA DE SOBRE UNA TAULA.
EN LO PRIMER PRESTATGE.
Obras de Sant Thomas, cinch tomos.
Salmanticemes, dos tomos.
Excercicios de Rodriguez, cinch tomos.
Diccionario de Sajurament, dos tomos.
Obras de Macario Padua Abelato en paper, cinch tomos.
Vocabolori ecclesiastich, un tomo.
Vigan, un tomo.
Benet catorcé, dos tomos.
Mercat, un tomo.
Dicimodo diocesano, un tomo.
Villuart theologia, tres tomos.

EN LO SEGON PRESTATGE.
Diccionari Español, quatre tomos.
Duerre estaría ecclesiastica, tretse tomos.
La Rua Panegirich, dos tomos.
De una ecclesiastichs, quatre tomos.
Panegirichs de Latordu peinch, cinch tomos.
Deveres del Christiano, un tomo.
Religion Christiana, quatre tomos.
Comentaris afectuosos, un tomo.

EN LA TERCER PRESTATGE.
Diccionario Geografico, tres tomos.
Cathecisno Romano, dos tomos.
Posterim historia de la Iglesia, tres tomos.
Instrucción de tous, un tomo.
Meditaciones Semana Santa, un tomo.
Practicas de confessions, un tomo.
Ley Natural, dos tomos.
Historia de las variacions de la Iglesia protestant, quatre tomos.
Escuela del mundo en Francés, un tomo.
El espejo que no adula, un tomo.
Comentari del amor de Dios, un tomo.
Economia de la vida humana, un tomo.
Tul Sermons, cinch tomos.
Religio de Them, un tomo.
Siete Dolores, un tomo.
Instrucción Pastoral, un tomo.
Concilio Tridentino, un tomo.
Rubricas, un tomo.
Instrucción de Sant Carlos, un tomo.
Congregante perfeto, in tomo.
Ceremonias Romanas, un tomo.
Cuisol de Sacerdotes, un tomo.
Eloquencia Española, un tomo.

SOBRE DITA LLIBRERIA.
Un plech de breviaris, quatre tomos.
Un diurno, en tomos cinch.
Sants nous, un tomo.
Reso del Beato Oriol.
Juicio de Sacerdotes, un tomo.
Curs de theologia, tres tomos.
Adorno de la Anima devota, un tomo.
Ofici de la Mare de Deu, un tomo.
Diccionari de Sales, un tomo.
Cathecisme de Plens, un tomo.
Gramatica francesa, un tomo.
Historia de la Mare de Deu del Bon Concell, un tomo.
Vida de Santa Genobeba, un tomo.
Theologia de Gonet, tres tomos.
Blibia Sacra, un tomo.
Labor del Pastor, un tomo.
Semana Santa, un tomo.
Sants nous, un tomo.
Un escriptori de fusta ordinaria ab sos calaixos dins los quals ho ha lo seguent.
Una ullera llarga.
Nou camisas de tela y un jech Blanch.
Sis parells de mitjas de desota, y cinch de desobre negras.
Cinch rets de dormir, y un parell de alastichs de cotó.

EN UN REQUARTO.
Un llit de dos banchs y quatre post ordinari de fusta blanca.
Una márfaga, y un matalas petit ple de llana cubert ab telas ordinarias.
Un cuixi ple de ploma y una banova blanca de un dia la una ab puño de plata, y la altra de puño negre.

EN ALTRE QUARTO.
EN LA ALCOVA.
Un llit de dos banchs y sis posts ab sa capsalera pintada ordinari.
Tres trasportins, y dos matalasos, plens de llanacuberts de telas ordinarias.
Dos cuixins plens de llana ab sas cuixineras.
Un cobrellit de indiana.
Una poqueta de posarhi aigua beneita.
Un Sant Chisto petit, y dos quadros tambe petits.
Unas cortinas de indiana.

EN UN REQUARTO.
Un llit petit de tres posts, y dos banchs ordinari.
Dos matalasos petits.
Un cobrellit de indiana.
Un cuixi ple de ploma y cubert de cusoli ab sa cuixenera ab farsela.
Una cortina també de indiana.
Vuyt quadros abremates dorats de varias efigies.
Vuyt cadiras, y una ab brassos ordinarias.
Una espacarata petita y dins un Sant Andres Avelino devuelto.
Un tocador petit de fusta ordinaria sent cosa alguna dins los calaixos.
Una calaixera de fusta de noguera ab sos calaixos y dins ells lo seguent.
En un calaix, cinch armillas y una jupa tot negre de varias qualitats.
Tres calsas, una llaba de xamallot, una sotana un cullet, y altre lloba de paño.
Un manteu de paño, y altra de prunela.
Una lleva de xamallot usada.
Una sotana de xamallot de lila.
Dos levitas la una de paño, y la altra de cubica.
Una armilla de vellut negre.
Dos mosquiteras regulars.

EN UN REPUESTO LA ROBA BLANCA SEGUENT.
Catorce llansols de bri de tres tallas.
Tres llansols també de bri de dos tallas.
Cinch llansos també de brí mes fins de tres tallas.
Cinch de tela fina també de tres tallas.
Una cortina de balcó de tela.
Dos cobrellits verts lo un de tafetá, y lo altre de filadis.
Tres cobrellits de indiana.
Setse esrovallas de fil y cutó.
Disset tuballolas també de fil y cotó.
Dos estovallas de ginesta.
Once tuballons també de ginesta.
Sinquanta tres de fil y cutó.
Vuyt cuixineras de tela fina.
Una colxa de cotó cuberta de indiana.
Dos matalasos grans plens de llana y cuberts de telas regulars.

EN UN ARMARI FIXAT A LA PARET Y DINS ELL.
Una porció de vasos y ampollas entre de vidre y cristal.

EN LA SALA.
Disset cadiras, y una ab brassos, y dos ganapés tot ordinari.

EN UN ARMARI DE FUSTA GRAN AB DOS CALAIXOS GRANS DE FUSTA DE NOGUERA Y DINS ELLA LO SEGUENT.
Once llansols de drap casé de dos tallas.
Setse llansols també de drap casé de tres tallas.
Unas cortinas blancas de balcó.
En un dels calaixos cinch trossos de aixugamans.
Quinse quadros de paper de historia sagrada.
Un relotge de péndola, ab guarnicións de bronce ab son peu per sostenirlo colocat a la paret.
Una taula de fusta ordinaria, ab una cuberta de indiana.

EN UN PASADIS.
Un armari de fusta pintada ab sos prestatges y dins ell lo seguent.
Once aixugamans.
Nou cuixineras las tres de tela, cinch de cutó y fil, y una de drap.
Vint tuballons de mostra de fil.
Dos tuvallolas també de fil, y set estoballas de la mateixa qualitat.
Dos sombreros de teula, y unas sabatas.
Una caixa de fusta ordinaria.

EN UN REQUARTO.
Un llit ab sas posts y banchs media.
Unamarfega y un matalas.
Un cuixó ab sa cuixinera, y una colxa.
Una taula de fusta blanca.

EN ALTRE QUARTO.
Un llit gran ab sos posts y banchs pintat.
Una márfega, y un matalas.
Dos cuxins plens de ploma cubert de cusulí y ab sa cuixinera.
Dos quadros medians, y dos cadiras.

EN LO SEGON PIS.
EN UN QUARTO.
Un llit gran ab posts y banchs ordinari.
Una márfega ordinaria.
Un llansol y una flasada verda.
Quatre sacas vuidas.
Una saca metjana plena de ordí que hi ha sis quarteras poch mes o menos.
En un racó en horri dos quarteras de tayol, y dos garbells.
Diferents cordas de canem.
Unas daellas capsadas ab anellas de ferro.
Una capsa de escalfar roba.

EN ALTRE QUARETO.
Un llit gran ab sas posts y banchs ordinari.
Una márfega, y un cuixi ple de ploma cubert de cusulí.
Dos llansols grans.
Una caixa de fusta ab sos pany y clau una cuixinera y dins de ella vint y sinch lliuras ab net de fil de lli ab captells.
En altre cuixinera vint y quatre lliuras de fil de canem en net.
Dos márfegas vuydas, y una cortina tot dolent.
Una bahul vuyt molt vell.
Una caixedta de fusta blanca ordinaria, vuyda, y una cadira dolenta.

EN UN REBOST.
Un butifarré, y alguns comestibles de boca com son algunas botifarras, y dos trossos de cancelada.
Un colador de fusta y dos gerras de terra.

EN UN REBOST O BODEGA QUE ES AL PASADIS DEL CORT DE LA IGLESIA.
Una bota de dos carregas plena de vi de tres anys cercolada de ferro.
Dos botas ab cercols de fusta de carrega cada una poch mes o menos plenas la una de vi de tres anys, y la altre de vi de un any.
Sis botas de mitja carrega cada una, las tres ab cercols de ferro, y las altras de fusta, las quatre plenas de virams, y las dos plenas fins al furat del centro també de vi ransi.
Dos barrelons ab cercols de fusta lo un ple de vi ransi, y lo altre del vi que se trau per llas missas.
Mitg barreló ab cercols de ferro vuyt de posarhi aiguardent.
Tres candeleros de llautó.
Tres aixetas de cup las dos grans, y la altra mediana.
Dos dotsenas y mitja de plats de pipa, y una sopera també de pipa.
Una porció de morcelinas de pisa.
Dos safatas de estany.

EN LO TERRAT A PEU PLA DEL PRIMER PIS.
Trenta vuyt testos de flors.
Un orinal gran, tres de petits, y tres librelletas.
Un brasé ab sa capsa de fusta.
Un rentamans de fusta.

PLATA.
Set cuberts, y un cutxaron.
UN gabinet ab manech de plata, y sis copsats també de plata.

DINER EFECTUU.
Trescentas seixanta lliuras divuyt sous y tres diners ab or, plata y quartos.

EN LA CUINA.
Aram: Una caldera gran.
Un calderó gran, y un altre de petit.
Una casa usada, y altra dolenta.
Un escalfador y un cassó.
Una casseta, y una graixonera.
Tres xecolateras, y dos paellas.
Dos casarolas la una mediana, y la altra petita, tot de aram.
Llautó: Tres llumaderas y dos candeleros, un mortaret de coure ab sa maneta.
Un morté de pedra ab sa maneta de fusta.
Ferro: Una olla gran, y un tallan.
Tres graellas, y dos mitjas llunas.
Uns clamassechs, y dos cubertoras.
Uns mols, una gavineta, y un gavinet.
Una pala y dos torrepans tot de ferro.
Una taula de fusta rodona ab son calaix.
Lascon y una pastera també de fusta ab sos arreus de paster.
Un cullaré ab algunas culleras y forquillas tot de fusta.
Una escombra ab son manech..
Dos bujols, un tallado, y un piló.
Sis cadiras, y un parell de cantirs de terra.
Una porció de terrisa entre ollas, vasolas y plats.

EN LO MENJADOR.
Quatre mitjas taulas que forman una de rodona.
Sis cadiras y una ab brasos.
Uns estalvis de estany.
Una porció de vidre y xicras.
En un escudiller: Cinch platas ordinarias y altre porció de xicras.
Unas cetrilleras, un sale, y una pebrera.
Unas balanzas ab un pes de lliura, y un de tres unsas.

EN LA ENTRADA.
Un banch ab una caixa de posarhi grá.
Dos mesuras, tres cortans, y un mesuró.

EN LO CELLER.
Catorse botas ab cercols de fusta de cavida sis carregas, y un barraló cada una.
Una bota de quatre carregas ab vercols de ferro.
Tres botas de dos carregas cada una las dos ab cercols de fusta, y la altra de ferro.
Dos botas de mitja carrega cada una també ab cercols de ferro.
Una bota vuyda de carrega ab cercols de fusta.
En ditas botas si encontran trenta set carregas de vi regular del any.
Sis carregas de vi vell de tres anys, y dotse carregas de vi de sis anys.
Un barraló de vinagre.
Quatre barralons los dos ab cercols de ferro, y las altres dos ab cercols de fusta vuyts.
Quatre aixetas, y quatre parells de portadoras vuidas.
Un embut gran de fusta, y altre de petit de llauna.
Una mesura de terrisa.
Un gergell de garbella la brissa.
Set sachs de drap vuyts.

EN LO ESTABLE.
Una mula ab tots los guarniments de alborda y tartana.
Una tartana mediana.
Una tral de ferro ab sos manech de fusta.
Dos tascons també de ferro, y una massa ab cercols de ferro, y manech de fusta.

EN LO PATI.
Un millé de garbons.
Dos cordas de estendrer roba.
Unas escunellas.
Tres galledas y una corda del pou ab sa corriola, y tot lo sobre dit usat, y part ja vell.
Un relotge de butjaxa de similar.
Tots los quals sobre descrits bens, y no altres, confessan los nomenats Señors otorgants haber en contrat esser propris del relatat difunt Dr. D. Vicent Janer protestant que si en lo successiu los be a sa noticia altres bens pertañents al mateix difunt, los continuará en est inventari, o be ne farán addició al present.
De tot lo que los referits Señors han requirit a mi el infrascrit notari formas la present publica escriptura, y de ella ne donás fee sempre que convingués. Que fou feta en la sobredita Parroquia de Santa Maria Magdalena de Esplugas dia, mes y any dalt dits. Presents per testimonis lo Reverent Don Vicens Estaper Prebere y Vicari de la referida Parroquial Iglesia de Santa Maria Magdalena y Joseph Maria Torrent y Juliá practicant el art de notaria en la mateixa Parroquia trobats. Y dits Senyors requirents (coneguts de mi el infrascrit notari) ho firman de sa respecrive ma.=
Bonaventura Abat y Seyret, Antonia Abat y Janer. Francisco Gallart Pbre. marmessors, Magí Sandiumenge marmessor, Erasme de Janer y de Gónima marmessor, En poder de mi Joseph Maria Torrent notari.