Amigo Erasmet:
Monistrol dia 4 de Octubre 1821.
Habiendo quedado de acuerdo con mi apoderado el Dr. D. Francisco Petit, que yo librase sobre el la cantidad de dinero, que tuviese por conveniente, no encontrándose giro en estos pueblos, se me ha presentado la proporción del chico Ardarió che se va a Sans y volverá a este, y me aprovecho del mismo por embiarte esta carta rogándote embies un propio a la dirección del mismo Dr. Petit que está en Sarriá, para que pague la suma especificada, del modo que tu mismo señalarás y quando Ardarió vuelva a Monistrol podrás entregársela para que me la dé, ya que solo de ese modo se pueden reunir fondos, en medio de estos despeñaderos.
Celebraré todos disfrutéis de perfectga salud como gracias a Dios sucede con nosotros, y recibe las expresiones de du afectuoso amigo.
Claudio Linati.
(contestado en 9 del mismo)
A D. Erasmo de Gónima y Janer San Feliu del Llobregat.