Apreciado amigo Erasmet:
Monistrol 11 de Octubre 1821.
En atención de que se asegura que muy pronto se extenderá el cordin sanitario, para que no llegase el caso, que quedaseis incomunicados, embio a San Feliu el dador de la presente, que se llama Garriga, hombre fiado aunque poco parciente, que es el mismo mozo que llevaba con migo el otro dia para que le entregues los cien duros que como me dices ha cobrado del Dr. Petit, y puedes hacerle dar recibo de Mathias. Muchas expresiones a Da. Ignacia, Pepita, y Anita por parte mia y de Isabelita, y hasta la vista, abur.
El afectuoso amigo Claudio Linati.
A Don Erasmo de Janer y de Gónima en San Feliu de Llobregat.