Sepase por esta publica escritura como Da. Josefa Janer y de Gironella, consorte de D. Erasmo de Janer y de Gónima. De su espontanea voluntat confiesa y reconoce a D. Antonio de Gironella, vecino de ella su herman, que en el modo bajo escrito le ha dado y entregado la cantidad de ducientas trenta libras moneda catalana y son a saber en quanto a ducientas libras por legado que de ellas le hizo su difunto padre con ultimo y valido testamento que cerrado entregó al infro escribano a los diez Junio mil ochocientos diez y siete, y seguida la mierte del testador fue havierto y publicado por el mismo escribano a primero Abril mil ochocientos veinte, y las restantes treinta, por semejantes que le hizo su difunto hermano D. Pedro Nolasco de Gironella con su ultimo y valido testamento que cerrado entregó al infro escribano a siete Febrero mil ochocientos nueve, y seguida su muerte fue abierto y publicado por el mismo escribano a diez días de dicho mes y año. El modo de la paga y entrega de dicha cantidad es que confiesa haverla recibido de dicho su hermano D. Antonio de Gironella en dinero de contado, metalico a sus voluntades. Y así renunciando a la excepció de la cosa no ser así, el dinero no contado y a la general del derecho, conocida de mi el escribano otorga y firma la presente en Barcelona a diez y seis Noviembre mil ochocientos veinte y dos. Siendo testigos Jaime Pineda y Pedro Gil así mismo residentes.
Josefa de Janer y Gironella, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.