Sepase por esta publica escritura. Como jo D. José Luque Romero capitán del Regimiento de Cordoba hallado en esta ciudad. De mi libre alvedrio confieso deber, y querer pagar al Noble Señor Don Erasmo de Janer y de Gónima ciudadano de esta ciudad presente quatro onzas de oro equivalentes a mil doscientos ochenta reales vellón que me tiene prestados graciosamente com consta de vale que le tengo firmado. Y renunciando a la excepción de la cosa no ser así, y a qualsquier derecho y ley de mi favor. Prometo absolutamente devolcer y satisfacer a dicho Señor Don Erasmo las dichas quatro onsas de oro o sean las mil doscientas ochenta reales luego de llegar yo a Andaluzia Reyno de Cordoba su pueblo Puentegenil, sin ninguna dilaci´`on ni escusa con el salario de procutador acostumbrado, restitución y enmienda de todos daños y costas. Para cuya seguridad del pago obligo especialmente de mi sueldo la parte correspondiente y que puede oblitarse y a mas todos mis bienes nuebles, y rahizes presentes y venideros. Renunciando a todo fuero privilegio de mi favor largamente. Queriendo ser apremiado para el debido cumplimiento por qualquier juez o superior competente firmando escritura de tercio, baho pena de tercio, en lo slibros de los tercios del tribunal que corresponda, bajo la repetida obligación de bienes referida. Deviendose tomar de esta escritura de obligación la devida razón en el registro de hipotecas de esta ciudad dentro el termino de seis días siguientes al de la fecha y de otros parages dentro el termino de la ley contenidos en la Real Pragmatica Sanción. Que así lo firmo en la ciudad de Barcelona a los diez y siete días del mes de Mayo año del Nacimiento del Señor de mil ochocientos veinte y tres. Presentes por testigos D. Pedro Oetembach, comerciante, y D. José Tió en la misma hallados, quienes dicen conocer al dicho Señor otorgante que firma de su mano.
José Luque Romero, Ante mi Joseph Maria Torrent notario.