Sia notori: Que D. Jaime Massaguer en esta ciutat domiciliat: Com a procurador per las inflas y altras cosas llegitimament constituhit, y ordenat dels Reverents S.S. Administradors de la insigne Capella y Collegi de S. Sever de la present ciutat, segons que de sa procura consta rebuda en poder del Dt. Jaime Rigalt y Estrada notari publich del numero y colegi de Barcelona als vint y dos de Abril del añi mil vuyt cents vint y sis, de que dona fee Jaime Rigalt y Alberch son con.notari: En dit nom de son grat y certa ciencia confessa y en veritat requireix al Noble Sor. D. Erasme de Janer y de Gonima en la mateixa ciutat domiciliat, pagant per Maria Rogent Colomer y Gladis, viuda de Miquel Rogent gravador que fou de aquesta ciutat, y per Josef Ticó, mestre fuster de la mateixa, y per teresa ticó Colomer y Gadis conjuges: Y de aquellas tres mil vuyt centas sinquanta cuatra lliuras, tres sous, y cuatre diners moneda barcelonesa, que son lo preu de la venda perpetua, per los sobredits, a favor del citat Noble Sor. D. Erasme, feta y firmada de tota aquella casa ab dos portals, fora obrints, lo un de botiga y lo altre de escaleta cituada en esta ciutat en lo carrer del Carme inmediata al Padró, y frente el Hospital, e Iglesia nomenada de San Llatser, llargament designada y confrontada en lo acte de dita venda, rebut en poder del infrit notari lo die setse dels corrents mes y any. Y en virtud de facultat y poder al dit Noble Sr. Comprador en lo predio acte de venda concedida: Que en lo modo avall escrit y baix lo pacte de la infla cessio li ha donat y pagat la cantitat de cent cuarenta duas lliuras, catorse sous y vuyt diners moneda barcelonesa (feta gracia del import de dos pen chinos dels anys de la guerra, y dos sous cobrats ja a compte de altra pencio) y son y serveixen per las pencions vensudas desde lo any mil vuyt cents set, fins al de mil vuit cents vint y vuyt inclusive, de aquell censal de preu y propietat dos centas trenta vuyt lliuras barcelonesas, y pencio set lliuras dos sous, y deu diners, que tots anys a trenta de Octubre fan y prestan als dits Rts. Administradors, eo Colegi predio sos principals. Lo modo de la paga de ditas cent cuatanta duas lliuras catorse sous vuyt diners, es que dit otorgant, per los relatats sos principals, las confesa Febrer, de mans propias del mencionat Noble Señor D. Erasme , ab diner efectiu, metalich y sonant ab or y plata en presencia del notari y testimonis avvall escrits. Y renunciant per dits sos principals a la excepcio del diner no rebut, y a tot altre dret y lley del favor de aquells. En testimoni de las cuals cosas per los mateixos Rts. Sos principals no sosl firma lo present apoca, sino que tambe sens eviccio, ni obligacio alguna cedéis al referit Noble Sor. D. Erasme de Janer, y de Gonima tots los drets y accions dels dits Rts. Sos principals, competents per raho del sobredit credit y que los competia sobre aquell; en virtud dels cuals, puga defensar la venda a sos favor feta contra cualsevols altres acrehedors de dits Maria Rogent Colomer y Gladis, y Josef y Teresa Ticó Colomer y Gladis. Y altrament usar y valerse de dits drets cedits, en judici y fora de ell com millor li convenga, substituintlo per est efecte dueño y procurador com en cosa propia: Prometent en lo sobredit nom las referidas cosas tenir per fermas y agradables, y contra ellas no fer, ni venir per causa, ni raho alguna. Volent que de la present sen prenguerá la deguda raho en lo ofici de hipotecas der aquesta ciutat dins sis dias seguits inseguint lo manat per Sa Magestat ab la Real Pragmatica sancio. Que aixis ho otorgan en esta ciutat de Barcelona als vint y sis dias del mes de Setembre any de la Nativitat del Señor de mil vuyt cents vint y nou: Presents per testimonis Francisco Javier Moreu practicant de notaria, y Joseph Tió en dita ciutat habitants. Y dit Sr. Otorgant (conegut de mi el infrit notari) ho firma.
Jaime Massaguer, Joseph Maria Torrent y Sayrol notari.