En nom de Deu. Jo D. Erasme de Janer y de Gónima en esta ciutat de Barcelona domiciliat. Per cuant los infrascrits D. Domingo Mozes y Rogal notari causidich de esta ciutat y Ramon Ribas pagés de la vila de Sant Feliu de Llobregat, me han demanat, que per los usos de sas respectivas casas que poseeixen endita vila, y demes que estimen, tingués a be concedirlos cuatre plomas de aigua al primer y dos al segon, de la part a mi corresponent del manantial que flueix y manos de la mina, que D. Erasme de Gónima mon avi, lo Illustre D. Francisco de Dusay Maques de Monistrol y lo Noble D. Joseph de Falgueras feren construir a fi de recullir las aiguas de varias fonts y altres paratges que discorren a la riera de Sant Just Desvern construida en las inmediacions de la expresada riera y terme de la referida vila de Sant Feliu de Llobregat, diriguit cada un sa respectiva porsió de aigua, a saber dit señor Marques a sa casas torre nomenada “La Torre Blanca”, lo dit Falgueras a la dita vila, y lo otorgante n lo terme de ella, no sols pe rlos usos de sas casas si també per lo riego de las terras, que per los titols que avall se calendaan tinch conduida a la mia casa torre ab son clos murallat de parets contiguo a la mateixa situada en lo referit terme, y habent accedit a la dita demanda per las relacions de amistat que mediant entre los dos y haberme ofert donar per ellas lo preu infrit. Per lo tant ab tenor de la present espontaneament per mi y los meus hereus y successors cualsevols que soan vench y per titol de venda perpetua otorgo y concedesch als dits D. Domingo Mozes y Rigal y Ramon Ribas presents y baix acceptants, y a sos respectius successors, sis plomas de la dita aigua a mi corresponent, a saber, al mencionat Mozes cuatre plomas y al citat Ribas dos, y flueix de la mina referida, present aquellas en lo repartidor, que junt ab D. Anton Font del Sol, a qui enseguida de la present ab la escriptura de permuta entre los dos fahedora li cediré deu plomas de las mateixas aiguas, construiran en lo referit clos, la cual aigua u us de ella junt ab la referida mina, conductos, y demes se té per lo Rey Nostre Señor que Deu guarde, eo per son Real Patrimoni y baix son domini y alou, a la prestació de dos distints censos, un de dos sous pagadors per dit Señor Marquies de Monistrol en lo dia de Nadal y lo altre de una lliuras deu sous per mi D. Erasme de Janer y de Gónima en vint de octubre, cual continuaré en pagar sens danys, ni gastos dels dits Mozer y Ribas, o dels seus pero deuran esser salvos a Sa Magestat, tant sobre lo tot, com sobre cualsevol part de ditas aiguas. Y me espectan, la dita mina y meitat de aigua y demes referit com a donatari univesal del nomenat Señor D. Erasme de Gónima mon avi, constant de la donació a mon fvor feta ab lo primer dels capitols matrimonials firmats per raó del matrimoni que celebrí ab Da. Josepha de Gironella, rebuts en poder de Joseph Maria Torrent y Sayrols notari publich de número de Barcelona als sinch de Septembre de mil vuitcents y diset. Y a dit D. Erasme de Gónima pertañian no sols en virtut de la escriptura de divisió entre ell, y dits Señor Marques de Monistrol y D. Joseph de Falguera firmada en poder de D. Francisco Mas y Navarro notari publich real collegiat de número de esta ciutat als deu de Juliol de mil setcents noranta vuit, si també del establiment de la facultat de buscar aiguas subterraneas per lo districte de la Riera de Sant Just Desvern, fer minas, y conductos a favor del mateix D. Erasme de Gónima concedit per lo Señor Intendent general de est Exercit y principat de Cataluña rebut en poder del notari major de ella als vint de Octubre de mil setcents noranta cuatre, y demes titols concedits als causants de dit Señor Marques de Monistrol, continuats en la confesió que otorgá en favor de Sa magestat als vint y set de Juny de mil vuitcents setse y constant en lo arxiu de la Batllia general del Real Patrimoni. Aquesta venda de las ditas plumas de aigua fas a tota utilitat de dits comrpadors y de sos successors ab los apctes seguents.
Primo: Que del caudal de aigua que en lo dia disfruto que compon lo número de sis centas plomas medidas per los arquitectos D. Nacis Bosch y D. Joseph Mas, lo primer nomenat per mi D. Erasme de Janer, y lo segon per los altres dalt espresats, de las que me reservo lo número de cent y tretse plomas per mi lo otorgant, los meus hereus, successors y a qui voldré, libre enterament de tot y cualsevol carrech y obligació.
Item: Que de las restants deuran traurerse no sols las sis plomas ab la present venudas a dits Mozes y Ribas, si també las deu plomas cedidoras al referit D. Anton Font y del Sol ab la indicada escriptura de permuta de proxim faedora, formantse al efecte un repartidor ab los plomeros corresponents, donant a las mencionadas plomas tres pulgadas cuatre lineas y mitja de la vara de burgos, quedant la aigua que resultará sobrant en aquell repartidor, despues de tretas las expresadas setse plomas, a mon favor a fi de destinarlas ho per los usos y demes que tinguera a be.
Tertio: Que sempre y cuant la part de aigua obligada no pogues cubrir las setse plomas cedidas, se deurá repartir la aigua proporcionalment a cada un dels participes.
Cuarto: Que no pretendran, ni podran en ningun temps fer cap gestió, acció, pretenció ni demanda contra mi D. Erasme de Janer, ni qui me haurá succeit, sobre prolongar o fer alguna obra per adquirir mes aigua, no sols al tros de mina que me pertany, com y també al altre tros de mina que posseesch junt ab los participes los dits de Dussay y Falguera.
Quinto: Que la porta del expresat repartidor, deurá ser tancada ab tantas claus distintas, cuants sian lo numero dels interesats, al efecte de evicat las alteracions que tal vegada se experimentarian, si tingues facultat de regoneixer aquell repatridor cualsevol dels interesats seus tenir que asistir los demes.
Sexto: Que la construccio del mencionat repatridor deurá satisferse per dits Mozes y Ribas, y per D. Anton Font y del Sol, altre participe de aigua, com y també los conductos desde lo dit punt en que pendrán la aigua fins a sas respectivas csas, o fins al paratge aont vullan conduirla, quedant a carrech de mo D. Erasme de Janer y del meus successors, y de dits Mozes y Ribas junt ab lo dit D. Anton Font y dels seus lo contribuir a proporció cada un dels cuatre, segons las plomas que respectivament disfrutian, ab los gastos que ocorriran per la limpia, escura, y conservaciód e la mina y cañeria, o embutir fins lo repartidor, cuant ho necesitia en respecte a la part a mi corresponent.
Septimo y finalment. Que de cualsevol alienació que los dits Mozes y Ribas, o los seus, fasian del tot o part de las plomas de aigua adquiridas me reservo per mi y los meus lo dret de prelació y fadiga de aquella. Y ab dits pactes extrach las referidas cosas venudas de ma, domini y poder meu, posantlas en má, domini y poder de dits compradors, y dels seus. Prometent com prometo entregarlos la respectiva posesió de aquellas, donantlos facultat pera que de propia autoritat se la pugan respectivament pendrer y retenir, ab clausula de constitut y precari, cesió de drets, y accions constitució de procurador com en cosa propia, y demes clausulas a plena translació de domini y tradició de posessió necesarias y en semblants posar acostumadas. Salvos al Señor alodial los censos sobre referits, los lluismes y demes drets dominicals deguts, y no pagats.
Lo preu de la present venda es noucentas lliuras, a raó de cent sinquanta lliuras per cada ploma de aigua, confesant rebrer de dit D. Domingo Mozes siscentas lliuras per lo corresponent a las cuatre per ell adquiridas en diner efectiu, sonant y metallich en presencia del notari y testimonis infrits de que en otorga a son favor la corresponent apoca, y de dit Ramon Ribas cent lliuras a compte de trescentas lliuras, que es lo preu de la dita raó de las dos plomas per mi a sonf avor venudas, també en diner efectiu en presencia de dit notari y testimonis, y en firmo de aquellas igualment la present apoca, y las restants doscentas lliuras las deurá pagar en dos pagas de cent lliuras cada una, verificant la primera entrega en lo dia y festa de Nadal del corrent any, y la altre en igual dia de Nadal del proxim any de mil vuitcents trenta un. Y renunciant a la excepció del dit preu no ser convingut, a la de la cosa no ser aixis y a tot altre lley y dret de mon favor, dono si las ditas cosas venudas valer mes que lo preu rferit, y convinch y prometo a dits compradors y a sos respectius succesors que la present venda los faré valer y tenir, y los estaé jo y los meus de evicció de est contracte ab arreglo a lo estipulat y no mes ab restitució y esmena de danys, y gastos, y per cumplir las ditas cosas obligo mos bens y drets, mobles e inmobles haguts y per haber, renunciant al privilegi militar y a las lleys y beneficis de mon fvor y a la que proibeix la general renunciació. Y presents los nomenats D. Domingo Mozes y Rigalt y Ramon Ribas compradors predits, acceptam la antecedent venda a nostre fvor otorgada ab los apctes que se tyroba consebuda, en quals en lo que nos corresponga prometem estar y cumplir sens dilació alguna baix la respectiva obligació de nostres bens mobles e inmobles haguts y per haber ab las renuncias necesarias. Y per major validitat de ditas cosas juran aixi lo Señor venedor com los compradors en deguda forma, no sols tenir aquellas en tot temps per validas si també segons la constitució de Monsó que lo resent contracte no se ha fet en frau del Señor alodial, ni e sos drets Y advertits que de la present escriptura se ha de pendrer raó en lo ofici de hipotecas de esta ciutat dins lo termini de sis dias per los fins previnguts ab la Real Pragmatica, la otorgan y firman coneguts del infrascrit notari en la ciutat de Barcelona als diset de abril de mil vuit cents trenta Essent testimonis Francisco de Sales Rifasta escribent y Pere Domingo Sabater en la mateixa residents.
Erasmo de Janer y de Gónima, Domingo Mozes, Ramon Ribas, Anton Font y del Sol, En poder de mi Joseph Maria Odena notari.