D. Erasmo de Janer y de Gónima, hacendado, vecino de esta ciudad de Barcelona. De su libre y espontanea voluntad, confiesa y reconoce a D. Francisco de Magarola y Rich heredero y sucesor de D. Francisco de Magarola y Margarit, que en efectivo metalico de oro y plata, en presencia del notario infro, y de los testigos de este instrumento le ha dado y satisfecho la cantidad de mil ciento veinte y cinco libras catalanas, las cuales son y le sirven por iguales que dicho D. Francisco de Magarola y Rich le prometio pagar en virtud de lo acordado en la escritura de cesión de un credito quirografario firmada por dicho D. Erasmo de Janer a favor del mencionado D. Francisco de Magarola y Rich, recivida por ante el notario infro en veinte y tres de marzo del año ultimo. Por lo que renunciando a la escepciónd e la cosa no ser así, y a cualesquiera otra ley o derecho de su fabor. En testimonio de verdad, conocido del mismo escrivano subcrito, otorga y firma al indicado D. Francisco de Magarola esta carta de pago, en la ciudad de Barcelona a veinte y nueve dias del mes de Enero del año mil ochocientos cuarenta y cinco. Siendo presentes por testigos D. Mariano Riera y D. Andres Bes, vecinos de la misma.
Erasmo de Janer y de Gónima, Ante mi Jaime Rigalt y Alberch notario.