Sepase, que el Señor D. Erasmo de Janer y de Gónima hacendado, vecino de esta ciudad, espontáneamente otorga que dá todo su poder cumplido, libre, lleno, general y bastante, cual de derecho se requiere, y es menester a D. Francisco Torner también hacendado de la misma, paraqué por el Señor otorgante y su representación de su persona, voz, acciones y derecho pueda asistir y presentarse a cualesquier reuniones y juntas que se celebren y en las que deban asistir el Señor otorgante, por su interés, y en particular, a las que se tengan or la Junta del Canal de la Serenisima Señora Infanta Da. Luisa Carlota en las cuales haga presente, y contenga las suposiciones, dimisiones y demás en que mejor le pareciere, haciendo las propuestas, protestas, requerimientos y cargos que mas bien vistos le fueren, dándole espresamente facultad para aprobar, hacer y firmar cualesquier especie de escritura de transacción y concordia que considere util a los intereses de los socios de dicho Canal, con todas cuantas renuncias, obligaciones, y clausulas del caso, prometiendo tener siempre por firme y valido todo cuanto por el nombrado su apoderado en virtud de este poder fuere obrado, y no revocarlo en tiempo alguno, bajo obligación de sus bienes y de todas las renuncias necesarias. A cuyo testimonio conocido del autorizante notario lo otorga y firma, en la ciudad de Barcelona a los cinco de Junio de mil ochocientos cuarenta y seis. Siendo testigos D. Manuel Olzina y D. Francisco Alzina escribiente, en esta ciudad residentes.
Erasmo de Janer y de Gónima, Ante mi Antonio Alzina notario.