En la ciudad de Barcelona a veinte y ocho Marzo de mil ochocientos sesenta y dos. Sepase. Que el Noble Señor D. José Erasmo de Janer y de Gironella, hacendado, natural y vecino de esta ciudad. Espontaneamente otorga todo su poder cumplido, libre, lleno, general y bastante cual en derecho se requiere y es menester, a D. Sergio Corberó vecino de la misma, para que por el Señor otorgante y rpresentando su persona, voz, accion, y derecho pueda percibir y cobrar todos y cualesquier cantidades de dinero, creditos, de pisos, pensiones de censos y censales, alquileres de casas y tieras, precios de arriendos, fincas, sus partes, laudemios, mandas, generos y efectos y generalmente cualesquier otras cosas que al Señor otorgante correspondan, por cualquier motivo, otorgando de lo que haya y perciba, los recibos, cartas de pago con cesión o sin ella, finiquitos, y demas resguardos necesarios.
Otro si: Para el caso que fuere necesario, pueda parecer ante cualesquiera Señores jueces de paz al efecto de celebar los juicios de conciliación y verbales que fuere necesario, y conciliando o no, parecer ante cualesquiera Señores jueces de primera instancia, audiencoas, curias, y demas tribunales, civiles y eclesiasticos, superiores e inferiores que convenga, intentando, siguiendo y terminando, cualesquiera pleytos y causas civiles y criminales, en todas instancias, facultad espresa de jurar de calumnia, prestar cauciones juratorias y de fiaduria, esponer reclamos, instar egecuciones, presentar requirimientos y protestas, a ellos responder, ministrar testigos y otras pruebas, poner embargos, cancelarlos y hacer todo lo demas que acerca dichos pleytos y causas, y su curso se requiera, según estilo de los tribunales donde vertieren, sin limitación alguna, pudiendo substituor este poder, en cuanto a conciliar, y pleytos, los substitutos revocar, y generalmente practicar todo cuanto el Señor otorgante personalmente hacer podria, prometiendo estar a derecho, pagar lo juzgado y hacer siempre por firme y valido, todo cuanto por el nombrado su apoderado y sus tal vez substitutos en virtud de este poder fuere obrado y no revocarlo en tiempo alguno, bajo obligación de sus bienes y con las renuncias necesarias. En cuyo testimonio conocido del infro ntoario lo firma, siendo testigos D. Casimiro Alsina y Manuel Ribas de esta vecindad.
José Erasmo de Janer, Ante mi Antonio Alsina notario.