En la ciudad de Barcelona a seis días del mes de Agosto del año mil ochocientos veinte y cinco. Jayme Pineda con comisión y orden de D. Bonaventura Segarra, constituido personalmente junto conmigo el infro escribano en las casas de la propia habitación de los Señores Ortembach, Castañer & Cia. de este comercio, a fin que dichos Señores acetasen la letra bajo inserta, les presentó en mi presencia la letra de cambio que es como sigue.=
Número 138. Habana veinte y quatro de Mayo de mil ochocientos veinte y cinco. Por pesos fuertes quatro cientos.= A treinta días vista, se servirá Vms. mandar pagar por esta segunda de cambio (no habiéndolo ya hecho por la primera, tercera y quarta) a la orden de D. Justo Velez la cantidad de quatro cientos pesos fuertes en efectivo, y no papel, valor recibido de dicho Justo Velez que sentarçan Vms. según aviso.= Santiago deYuazacovar.= A los Señores Ortembach, Castañer & Cia. Barcelona.= Paguese a la orden de D. Juan Durom, valor recibido del mismo. Habana veinte y quatro de Mayo de mil ochocientos veinte y cinco.= Justo Velez.= Pague a la orden de D. Buenaventura Segarra. Habana catorce Junio de mil ochocientos veinte y cinco.= Juan Durom.=
Y vistadicha letra por los Señores Ortembach, Castañer & Cia. dixeron: Que dexaban de acetarla por falta de aviso del sujeto por culpa de quedarse librada. Por lo que el expresado Jayme Pineda protestó contra dichos Señores, contra el librador y demás que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demás que por falta de acetación se seguirán, y pueden seguir a su principal. Y requirió a mi el escribano formase la presente, y conocido de mi, firma. Siendo testigos José Clos y Francisco Fontanet en esta ciudad residentes.
Jayme Pineda, Ante mi Antonio Ubach y Claris.