En la ciudad de Barcelona a dos de Noviembre de mil ochocientos veinte y cinco, José Clot con comisión y orden de los Señores Ortembach, Castañer & Cia. constituido personalmente, junto conmigo el escribano, en las casas de la propria habitación de los Señores Gironella e hijo, todos de este comercio, a fin de cobrar de estos el importe de la letra baxo inserta, en mi presencia los presentó las de cambio del tenor siguiente.=
Marsella doce de Octubre de mil ochocientos veinte y cinco. Son doblones sesenta, trece reales y quatro maravedíes efectivos.= A veinte días fecha se servirá V. mandar pagar por esta primera de cambio a la orden de los Señores Miquel y Maulan la cantidad de sesenta doblones, trece reales, veinte y quatro maravedises, en oro u plata y no papel, valor recibido de dichos Señores y Vmd. sentará en cuenta de G.P.H. de Arenys de Mar, según aviso de S.S.G.S.M.B.= Maury Calsada & Cia.= A los Señores Gironella e Hijo, Barcelona.= Payez al’ordre de Monsieur Jacques Fraissinet, valeur reçue comptant. Marseille le quinse Octobre mil huit cent vingt cing.= Miquel et Chanlar.= payez al’ordre de Messieurs Ortembach, Castañer & Cie. valeur en compte. Marseille le quinze octubre mil huit cent vingt cing.= J. Frassinet.=
Y vista dicha letra por los expresados Señores, dixeron: Que dexaban de pagarla por estar acreditando de los sujetos por cuenta de quienes es librada. Por lo que el mencionado Clot protesto contra dichos Señores, contra de los libradores, endosantes, y demás que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demás que por falta de pago de dicha letra se seguirá y podrán seguir a sus principales. Requiriendo a mi el escribano formase la presente que conocido de mi firma en Barcelona dia, mes y año arriba notados, siendo testigos, Joaquin Manresa y Jayme Pineda en la misma residentes.
José Clot, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.