En la ciudad de Barcelona a catorze Diciembre de mil ochocientos veinte y cinco, José Cambrubí de este comercio, constituihido personalmente junto conmigo el infrito escribano en las casas de la propia habitación, a fin de recoger de dichos Señores la primera letra de cambio indicada en la segunda bajo inserta, en mi presencia les presentó la segunda de cambio que es como sigue.=
Gibilterra a vienti quatro Ottobre mille otto cento venti cinque.= Per L. mille cinque cento.= A otto giorni vista fiste, pagate per questa seconda di cambio, (una sol volta) all?ordina S.P. dei Signori Lagreve e Lapondier. Pezzi forte di Spagna mille cinque cento in oro o argento effetivo, valuta recevuta e ponete un conto como vi si avisa, addio.= Pprospero Siluaffino.= Alli Signiro Torrents Miralda Fratelli, Barcelona.= páguese a la orden de los Señores D. Guillermo Lonergan & Cia.= Gibraltar veinte y quatro de Noviembre mil ochocientos veinte y cinco.= Lagrane y Laponlier.= Paguese a la orden de D. José Camprubí valor en dicho Juan José Iriarte, Cadiz, veinte y nueve Noviembre mil ochocientos veinte y cinco.= Guillermo Lonergan & Cia.= Va acetada en casa los Señores Ortembach, Casatañer & Cia. a quienbes en caso necesario.=
Y vista dicha letra por los Señores Ortembach, Castañer & Cia. dixeron, que dexaban de entregar les primera acetada por no darla en cuenta que en nueve de los corrientes la presentaron por falta de acetacion contra los Señores Torrent, Miralda Hermanos, pero que a su vencimiento, en defecto de pago la pagarían los respondientes por honor de la firma de los Señores Lagrave y Laponlier, otro de sus endosantes. De todo lo que el citado Camprubí requirió a mi el escribano firmase la presente que conocido de mi firman siendo testigos Jayme Pineda y José Clot en la misma residentes.
José Caprubí, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.