En la ciudad de Barcelona a trece de Octubre de mil ochocientos veinte y siete. José Maria Serra con comisión y orden de los Señores Ortembach, Castañer & Cia. Constituhido personalmente junto conmigo el escrivano en las casas de la propia hbitación de los Señores Chavarri todos de este comercio, a fin de que D. Manuel de Llano y Chavarri pagase el importe de la letra que en mi presencia le presentó y cuyo tenor sigue.= Palma primero de Octubre de mil ochocientos veinte y siete. Por pesos fuertes cien en efectivo metalico. A cuatro dias vista se servirá V. pagar por esta primera de cambio a la orden de los Señores Vda. de Pierre e Hijo cien pesos fuertes en metalico de eo oro o plata sin muienla de papel moneda, valor recibido que sentará Vm. En cuenta, según afiso de.= Jayme Escat y Perelló.= Al Señor D. Maniel de Llanmo y Chavarri, Barcelona.= Paguese a la orden de los Señores Ortembacu, Castañer & Cia. Valor en cuenta. Palma utretro.= Viuda Pierre & Hijo.= y vista dicha letra por el expresado Señor dixo: Que D. Manuel de Llano y Chavarri se hallaba en Madrid, y que no habia deado orden ni disposición para su pago, y a mas no tener fondos del lbirador. Por lo que el mencionado Serra protestó contra dicho Señor, y contra quien haya lugar en derecho de todos daños, gstos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de pago de dicha letra se seguiran y podrán seguir a sus principales. Requiriendo a mi el escrivano formase la presente que conocido de mi firma siendo testigos Joaquim Manresa y José Clot en la misma resitentes.
José Maria Serra, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.