En la ciudad de Barcelona a treinta Octubre de mil ochocientos veinte y siete José Cerveró con comisión y orden de los Señores Ortembach, Castañer & Cia. De este comercio, constituido personalmente junto conmigo el escrivano en las casas de la propia habitación de D. Ignacio Rio encargado de los negocios de D. Bernardo Rino a fin de conseguir de este la acetación de la letra baxo inserta, en mi presencia por ausencia de dicho Bernadro presentó al mencionado Ignacio la de cambi del tenor siguiente.= Saló dodici Agosot mila otto cento venti sette. Per cattalane lire milla seicento a novanta giorni data pagate per questa mia prima di cambio, all'ordine S.R de Signor Stefano Vilalini Catalane lire mille sei cento per la valuta del medessimo auta o pernetole in conto comme vi si avvisa. Addio.= Pietro Antonio Rino.= Al Signor Bernadro Rino presso il Signor Gio Walta, Barcellona.= E per me all'ordine S.P. Del Signor Bonviller & Cie. Per valuta in conto.= Solo dieci nove Settembre mille otto cento venti sette.= Stefano Vitalii.= E per me all'ordine del Signor Eurico Mylius & Cie, valuta in conto. Chillaro venti due Settembre mille otto cento venti sette.= Bonviller & Cie.= E per noi all'ordine S.P. Del Signor Gio Ricci valuta cambiata. Genov li due Ottobre mille otto cento venti sette.= Enrico Mylius & Cie.= Payez a l'ordre de Messieurs J. Fraissienet valeur en compte.= Genes le quatre Octobre mil huit cent vingt sept.= Gio Batista Ricci.= payez al'ordre de Messieur Caminada & Cristine valeir reçue comptant. Marseille le neuf Octobre mil huit cent vingt sept.= J. Fraissenet.= Payez a l0ordre de Messieur Bernadrat Regny & Cie.= Valeur reçu comptant. Marseille le onse Octobre mil huit cent vingt sept.= Caninada & Cristine.= payez a l'ordre de Messieur Oetembach Castañer & Cie. Valeur en compte. Marseille le treize Octobre mil huit cents vingt sept.= Bernadac Reygny & Cie.= Au besoin chez Messieurs Pl Durand & Cie. P. J.B.R.= Y vista dicha letra por el expuesto Ignacio Rino dixo; Que aunque no tenia poderes legales para poner la acetación por cuenta de su hermano, Bernardo Rino tenia orden para acetala y pagarla a su vencimiento como lo verificaria. Por lo que el citado José Cerveró protes´to contra dicho Señor, contra del librador, endoxantes, y demas que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios recambios y demas que por falta de acetación en debida forma, se seguiran y podran seguir a sus principales, Ymmediatamente el mismo Cerveró continuando su comisión, y en fuerza de la indicación que en dicha letra se halla pasó junto comingo el escrivano a las casas de la propia habitación de D. Paulino Duran & Cia. De este comercio a quienes presentó la inserta letra, los quales espues de haberla visto, dixeron: Que la pagarian a su vencimiento en defecto de pago de Rino, por honor de la firma del Señor J. Bata noco otro de sus endozantes. De todo lo que requirió a mi el escrivano formase la presente que, conocido de mi, firma siendo testigos Joaquin Manresa y José Clot, en la misma residentes.
José Cerveró, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.