En la ciudad de Barcelona a treinta y uno del mes de Julio del año mil ochocientos veinte y nueve, Jaume Pineda con comisión y orden d ellos Señores Ortembach, Castañer & Cia. Constituhido personalmente jnto conmigo el infro escrivano en las casas de la propia habiación de D. Naciso Soler ambos de este comercio, a fin de cobrar de dichos Señores el importe de la letra baxo inserta en mi presencia le presentó la de cambio que es como sigue.= Paris le premier Juin mil huit cents vingt neuf. Bon pour reaux vellon quatre mil.= A fin Juillet prochain payez par cette premiere de change a notre ordre la somme de quatre mil roiaux de vellon valeur en nous memmes que passerez suivant avis de.= J.R. Duchampt, & Dapreval.= A Messieur N. Soler dufevre a Barcelonne.= payez a l'ordre de Messieur Ado. Bernis, & Dassier valeur reçue comptant. Paris quatre Juin mil huit cents vingt neuf.= J.C. Duchampt & Dapreval.= payez a l'ordre de Messieur Ortembach, Castañer & Cie. Valeur en compte. Paris catre Juin mil huit cent vingt neuf.= Ados Bernis & Dassier.= Y vista dicha letra por el nombrado Naciso Soler dixo; Que dexaba de pagarla pr falta de fondos de los libradores, por lo que dicho Pineda protestó contra el referido Soler, contra los libradore,s contra los endozantes y demas que tengan derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de pago de dicha letra ses eguiran, y podran seguir a sus principales. De todo lo que requirió a mi el escrivano formase la presente, que conocido de mi firma siendo testigos Antonio Vila y Joaquin Manzson en esta ciudad residentes.
Jayme Pineda, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.