En la ciudad de Barcelona a veinte y cuatro Abril de mil ochocientos treinta D. Pedro Terres y Coll de este comercio, a fin de cobrar la acetación de la letra de cambio que es como sigue.= Valencia veinte de Abril de mil ochocientos treinta.= Por cuatrocientos.= A ocho dias vista mandará V. pagar por esta primera de cambio a la orden de D. José Martines la cantidad de cuatro cientos pesos fuertes en oro u plata escluso todo papel valor recivido de dicho Señor que anotará V. en cuenta según aviso de.= P.P. E Vda. Lassala e Hijos.= José Lassala.= A los Señores Oertembach, Castañer & Cia. Barcelona.= Paguese a la orden de D. Pedro Terres y Coll, valor en cuenta con dichos Señores. Valencia utretro.= Joseph Martines.= Pasó junt conmigo el infrito escrivano entre diez y once horas de este dia en las casas de la propia habitación de los Señores Ortembach, Castañer & Cia. De este comercio y se la presentó en mi presencia, y de los testigos infritos, quienes despues de haberla visto dijeron que dejaban de acetarla por los motivos escritos al lbirador. Porlo que el nombrado Terres y Coll protestó contra dichos Señores, contra del librador, endozantes y demas que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de acetación de dicha letra se le seguiran, y podran seguir. Requiriendo a mi el escrivano formase la presente, que conocido de mi firma, siendo testigos Luis Roca yy Juan Basora en dicho acto hallados.
Pedro Terrer y Coll, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.