En la ciudad de Barcelona a qucinze Setiembre de mil ochocientos treinta. Pedro Vidal con comisión y orden de los Señores Ortembach, Castañer & Cia. a fin de cobrar el importe de la letra que es como sigue.=
Zaragoza seis de Septiembre de mil ochocientos treinta.= Por pesos sietecientos cinquenta en oro u plata. A ocho días vista mandará V. Pagar por esta primera de cambio a la orden de D. Estevan Duran la espresada cantidad de setecientos cinquanta pesos fuertes en oro u plata, valor entendido con dicho Señor, que notará V. en cuenta, según aviso de.= P. P. de D. J.A. Basora y Clavell.= José Antonio Arandes.= A D. José Basora y Segui, Barcelona.= páguese a la orden de D. P.A. Estruch, valor recibido de dicho Señor.= Tarragona mieve Setiembre de mil ochocientos treinta.= Estevan Duran.= Paguese a la orden de los Señores Ortembach, Castañer & Cia. valor en cuenta, fecha ut supra.= P.A. Estruch.= Acedata en Barcelona a siete dishos.= José Basora.=
Pasó junto con el librado D. José Basora entre nueve y diez de esta mañana en los estudios del despacho del infrito escribano que se hallan en la calle den Jupi, y en mi presencia se la presentó ecsigiendole su pago, el cual después de haberla visto entregó en meritos la respuesta que es como sigue: Que no la puede pagar en el dia por no haberle sido dable recoger los fondos que debía cobrar hoy mismo, pero promete realizar dicho pago, para el correo próximo del sábado diez y ocho del actual. Barcelona quinze Setiembre mil ochocientos treinta. J. Basora y Segui.= Por lo que el mencionado Vidal protestó contra dicho Señor, contra del librador, ensozante, y demás que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demás que por falta de pago en la trascrita letra se seguirán y podrán seguir a los Señores Ortembach, Castañer & Cia. sus principales. Requiriendo a mi el escribano formase la presente, que conocido de mi firma, siendo testigos Monserrate Corominas y Xiol, y José Clot y Soley en la misma residentes.
P. Vidal, Ante mi Antonio Ubach y Claris.