En la ciudad de Barcelona a quince Diciembre de mil ochocientos treinta. Antonio Fernandez, con comisión y orden de la Señora Tarrsella a fin de hacer acetar la letra de cambio que es como sigue.=
Alicante a ocho Diciembre mil ochocientos treinta.= Por pesos fuertes doscientos cincuenta.= A ocho días vista, mandará V, pagar por esta primera de cambio a la orden de D. Maxim Tarruella dos cientos cincuenta pesos fuertes, en efectivo oro u plata, excluso todo papel moneda, valor recibido de dicho Señor, que sentará V. en cuenta según aviso.= D’areglade e Hijo.= Al Señor D. P.J. Ortembach, Barcelona.= páguese a la orden de la Señora Antonia Tarroella, valor recibido de dicha Señora.= Alicante ut retro.= Magin Tarruella.=
Pasó junto conmigo el infrito escribano a las casas de la propia habitación del Señor D. P.J. Ortembach librado, y por ausencia de dicho Señor la presentó a uno de sus dependientes, el cual después de haberlas visto dijo que su principal dejaba de acetarla por los motivos escritos al librador, por lo que el mencionado Fernandez protestó contra dicho Señor Ortembach, contra del librador, endosante y demás que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, eses, cambios, recambios y demás que por falta de acetación de la trascrita letra se seguirán y podrán seguir a su principal, requirnedo a mi el escribano formase la presente, que conocido de mi firma, siendo testigos Isidro Fortuny y José Clot en la misma residentes
Antonio Fernandez, Ante mi Antonio Ubach y Claris.