En la ciudad de Barcelona a quinze Diciembre de mil ochocientos treinta. D. Francisco Volart y Gomá a fin de hacer acetar la letra de cambio que es como sigue.=
Alicante a ocho Diciembre mil ochocientos treinta.= Por pesos fuertes ocho cientos.= A ocho días vista mandará V. pagar por esta primera de cambio a la orden de D. Francisco Blanch y Prat, ocho cientos pesos fuertes en efectivo, oro u plata ecluso todo papel moneda, valor recivbido de dicho Señor que anotará V. en cuenta según aviso.= Darreglada e Hijo.= Al Señor D. P.J. Ortembach, Barcelona.= Paguese a la orden de D. Francisco Volart y Gomá, valor en cuenta.= Alicante fecha ut retro.= Francisco Blanch y Prat.=
Pasó junto conmigo el infrito escribano en tre doce y una de esta mañana, a las casas de la propia habitación de D. P.J. Ortembach, y por ausencia de dicho Señor, la presentó para su acetación a uno de sus dependientes, el cual después de haberla visto dijo: Que su principal dejaba de acetarla por los motivos escritos al librador, por lo que el mencionado Volart y Gomá protestó contra dicho Señor Ortembach, contra del librador, endue tengan derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demás que por falta de acetación de la trascrita letra se le seguirá, y puede seguir. Requiriendo a m el infrito escribano, formase la presente, que conocido de mi firma, Siendo testigos Monserrate Corominas y José Clot, en la misma residentes.
Francisco Volart y Gomá, Ante mi Antonio Ubach y Claris.