Saga Bacardí
01270
ESCRITURA DE PROTESTO DE CAMBIABLE CONTRA CORNELIUS POR PEDRO JOSÉ ORTEMBACH.


Par devant nopus notaire et temoins c iba nomenes a comparu Messieur P.J. Ortembach negociant a la residence de cette ville, le quel de son bon gra a constitué et etabli pour ses procurater generaux et speciaux, l’une qualité ne derogant l’autre, savoir Messieur Pierre Stembercb & Cie. negociant a Hamburg absents a cet acte auquels il a donné pouvoir de transiger et convenir avec Messieurs Cornelius de Vos & Fils negociants de ditte ville d’Hansbourg et leur representant, totes les pactes et conditions quls jugerent convenables tous proces et diferences, compromettre, nommer de arbitres, et peris et une trocieme personne, si le cas achoira, arreter tous comprtes et in recevoir le resultat, donner tous soldes et quitances, faire tous aban dons et cessions meme a parte de finances et interets, asciter, a foutes assamblees, circunstances, consentir a leur ressolutions, ou y protester affirmer sous sement les creances du comparant sinceres et veritables, et pour tout ce que ci dessus, circonstances et dependances paser et signer tous actes de transación et acort sou les pactes et condicions qu’ils jugeront a propos avec serment qu’ils pouront preter al’ame du dit comparant et autres clauses que la nature du contrat exigerça En autre qu’ils peuisent demander et recivoir des dits Cornelius de Vos & Fils et de qu’il appartendrá deux mil soul cent quatre vingt dix neuf Bdo. Mcos. Sex sterlines mantant d’une libre de change tirree contre les dits Messieurs Cornelius de Vos & Fils avec les interest fraia, changes et recharages de la ditte letre, et des reçu donner qu’el lane et discharges avec subrogation de droits. Et en cas de retard ou refus de pagement les contracindre par devant tous juges at tribunauz competant, cerir, proveer, elire domicille, playder, opposer a chacun de tribunaux destres fraus et demanage constituir ou substituer en tout ou en part se tono acorats et homme de loi tant en cause que pour tout de concernant a ce que ci dessces suison le trocit jusgu’a son tenu svarret difinitif et son execution, saccer, arreter, maintever et faire passer autvente de tout ce qui sera saisi et appartiendra au doit comparant avec la faculté de substituer le present en tout ou en part a un ou a plussiurs perocureurs, ne voguer les substituts et on nomener d’autres osilecer place, et generalment faire tout que le comparant ferait s’il etait present, promettant ettre a jugement, haver le juget et arreter et avoir pour agreeable touts ce qu’il par les dits constituens et leur substituts sera fait et geré, sans y contravener a persone, d ferrets et obligations de touts les biens de dit comparant, et relever de dit, constitution et substituts des toutes charges, de procuration la present valuable jusqu’a revocation exposer ainsi fait et passé en cet ville de Barcelonne le onze Juillet mil huit cent trente trois. Et le comparant, connus de notaire ci dessous, a signe, etian presents pour testmoins Joseph Pla et Isidro Fortuny en cette ville demeurants.
P.J. Ortembach, Pour ddevoi de moi Antoine Ubach et Claris notaire.