Zaragoza 17 Enero de 1840.
Queridisimo tio: Por el motivo de haber ido en columna seis meses y no haber descansado siquiera in instante no he escrito, por lo tanto me disimulará Vd. y verá como ahora que estará descansado, seré mas-------------------------------------------mas de la familia.
Me hará Vd. el fabor de sacar algún dia conversación de mi y preguntarle a papá que piensa hacer conmigo cuando concluya la guerra, pues lo veo muy cerca y me parce no querrá me quede de Cadete toda mi vida, a mas dígale Vd. que yo digo que ha salido una Real Orden para que no se hagan propuestas, pues las han de ocupar los Señores Marotistas de modo que nos han cortado la carrera por las cuatro partes.
Sabrá Vd. --- nos divertimos muchísimo, pues estamos en un país que aprueban mas al militar, que a un paisano de modo que llegar y moler todo es uno, pero si he de decir verdad, aun no he visto otroa Barcelona en cuanto a ciudad pero en cuanto a muchachas este se supera en muchísimo.
Dele Vd. expresiones a toda la familia y saludos de su sobrino.
Erasmo Ortembach.