En la ciudad de Barcelona a diez y siete de Octubre de mil ochocientos cuarenta y dos. Ante mi el notario y testigos nombraderos comparecierorn los Señores Ortenbach & Cia, de este comercio, los cuales de su espontanea voluntad otorgan y confieren todo su poder amplio, cumplido y tan bastante cual en derecho se requiere y es necesario a los Señores Maupoey Hermanos del comercio de Valencia, para que en su nombre y en representación de su persona, voz y derecho puedan reclamar de los Señores D. Domingo Gil y D. Melchior Soriano de aquella plaza el importe de una letra de cambio de mil ciento y once francos, librada a cargo de los mismos bajo la razón social de Domingo Gil & Cia, por D.M.C. Huber de Noremberga, acetada por dichos Señores Domingo Gil & Cia, y protestada por falta de pago, contrando la misma cantidad firmando al intento las cartas de pago y recibos oportunos y si al efecto fuere necesario, puedan presentarse ante los Alcaldes Constitucionales a celebrar los juicios de conciliación prevenidos por la ley y caso de inconciliar ecsigir la certificación oportuna y en ellos presentarse a las Audiencias y demás tribunales superiores e inferiores que convenga a instentar, seguir y terminar cualesquiera pleitos y acciones activas y pasivas, civiles y criminales, principales y de apelación, movidas y para mover largamente, según el acostumbrado curso de pleutos y causas, facultad espresa de jurar de calumnia, prestar cauciones juratorias y de fiaduria, poner clamos y reclamos, instar ejecuciones, poner embargos y cancelarlos, presentar pedimentos, requerimientos, suplicas y recursos e instar sean presentados y levanrados los testimonios que serán menester y funalmente hacer cuanto los otorgantes podrían hacer presentes siendo, queriendo que por falta de poder no degen de estar pues entienden dárselo tan amplio y con todas las facultades y poderes que requiere el asunto sobre que debe versar, con sus incidencias, dependencias anecsidades conecsidades, libre, franca y general administración que le otorgan y confieren y le relevan de costas y de toda especie de fianza en forma. En cuyo testimonio así lo dijeron otorgaron y firmaron conocidos de mi el notario siendo testigos D. Guillermo de Berranda y D. Antonio Capdevila de esta vecindad.
Ortenbach & Cia. Ante mi Fernando Moragas y Ubach notario.