Die Lunae XIII mensis January anno a Nativitate Domini MDCCXXXXVIIII.
Nos Josephus Bohigas socialis nomine de Joseph Bohigas & Cia. Franciscus Oller, Isidorus Martorell, Franciscus Terradellas, Antonius Ravella comerciatores, Josephus Sadurni mercator, Joannes Deu, Paulus Bonet, Antonius Valldejulí curritores auris, Antonius Nadal, Josephus Roca, et Casas aromataris, Joannes Nadal polente, effector civis Barcinonae, et Armengaudis Gener comerciator Barcinonae, et Armengaudius Gener, comerciator Barcinonae civis procurator Generalis D. Francisci de Clota Barcinonae domiciliati. Gratis et ex nostra certa scientia confitemus, et in veritate recognocimus vobis Joani Pujol et Estrada, et Joachimo Pou aromatarys civibus barcinonae livet absentibus, et notario infro pro vobis presenti et acceptanti. Quod pro Brunone Rovira et Galceran aromatario cive Barcinonae et Maria Rovira et Valls conjuibus, ac sub pacto modoque infrascripto cessionis inferius contintinuandae, solvistis nobis, quingentum libras barcinones, scolicet vos dictus Joannes Pujol et Estrada ducentum, et viginti libras, et vos dcitus Joachimus Pou ducentum, et octuaginta libras, et sunt ad complementum ilaru bismille nongentum sexaginta trium libraru decem octo solidorum, et septem denariorum, quas dicti conjuges Rogira et Valls nobis solvere promiterunt quadam, capitulo resultanti ex transactione, et concordia firmata en jurata inter dictos conjuges Rovira ex una, vosque, et nos partibus ex altera, recepta paenes notarium infrum die decima nona Augusti anni millessimi septingentessini quadragessimi septimi causis, et rationibus indicta concordia expraessis, Cum centum quadraginta unam libras decem solidos, et octo denarios receperimus a dicto Brunone Rovira, et Galceran per manus vestris dicti Joannis Pujol alterius ex electis praecalendatae concordia, die duodecima Aprilis anni millessimi septingentessimio quadragessimi octavi, et de reliquis bismille tercentum viginti duabus libris septem solidis, et undcim denarys gratiam, et condonationem faciamus dictis conjugibus Rovira et Valls. Modus vero solutionis dictarum quingentum librarum talis fuit, et est, quoniam illa a vobis habuimus, et recepimus in pecunia numerata realiter, et de facto in notary et testium infrorum praesentia per manis tertia personae, videlicet ego dictus Josephus Buhigas septuaginta octo libras, et quatuor denarios. Ego dictus Franciscus Oller quinquaginta octo libras quinque solidos, et sextem denarios. Nos dicti Isidoras Martorell, et Franciscus Terradellas quadraginta libras sex solidos, et quatuor denarios. Ego dictus Antonius Ravella duodecima libras decem novem solidos, et octo denarios. Ego dictus Josephus Sadurni triginta sex libras quinquae solidos et septem denarios. Ego dictus Joannes Deu viginti septem libras quindecim solidos, et quinquae denarios. Ego dictus Paulus Bonet septuaginta novem libras quindecim solidos, et dece denarios. Ego dictus Antonius Valldejulí sexcecim libras decem solidos, et septem denarios. Ego dictus Antonius Nadal quadraginta novem libras unum solidum et quinque denarios. Ego dictus Josephus Roca et Casas decem libras sexcedim solidos, et octo denarios. Ego dictus Joannes Nadal sexcedim libras decem septem solidos, et quatuor denarios. Et ego dictus Armengaudius Gener procurator Generalis praehabitus reliquas septuaginta tres libras quinque solidos, et tres denarios. In cujus rei testimonium salva tamen cessione infra, nedu praesentem facimus, vobis apocham de soluto, verumetiam quoad nostrum interesse cancellamus, et annullamus viresque, et obligationes illius, ita et taliter quid nobis, nec nostris prodesse dictisque conjugibus Rovira et Valls, nec suis novere minime valeant in futuru. Quo vero respectu cessionis infrae in suis plenis robore, et valore permanere volumus. Caeterum qua ante humoi solutione, et in actu ejusdem fuit actum, et conventu de cessione subscripta, ideirco sine tamen evictione, et aliquali obligatione damus, cedimus, et mandamus vobis, et vestris omnia jura, et actiones cujusvis speciei sint nobis competentes ratione dicti nostri crediti erga dictos conjuges Rovira et Vals, et corum, ac alterius eorum bona, aliasquae quasvis eprsonas, et bona. Quibus juribus possitis praedictam quntitatem per vos nobis solutam petere, exigee, et recuperare a dictis conjugibus Rovira et Valls, et eoru, ac alterius corum bonis, alisque personis, et bonis ad illius solutione tentis, et quomb dolibet obligatis, et de ea apochas, et alias opportunas scriptura firmar, et ad dictum effectum clama, et retroclama exponere, et executiones instare, ac omnia alia fcere, quae pro exactione dicti nostri crediti ante presentes apocha et jurium cessione facere poteramus, et alias uti dictis juribus nostris in quovis casu utili, et opportuno, et omni modo meliuro. Nos enuim ponendo vos, et vestros in locum, et jus nostru facimus, et constituimus vos, et eso in his Dominos et procuratores tu in rem vestra propriam ad praedicta exequenda. Insuper promittimis contra praemissa non facere, nec venire quavis causa, seu ratione. Actum ut supra.
Testes firmae dicti Francisci Oller sunt Hieronymus Cabañes et Josephus Ponsico scriptores Barcinonae.
Testes firmaru dictorum Josephi Bohigas, Joannis Deu, Francisci Terradellas, Antony Badal, Josephi Sadurni. Antony Valldejulí, et Josephi Roca et Casas, qui firmarunt Barcinonae die vigessima octava praedictoru mensis et anni sunt dicti Cabañes et Ponsico scriptores.
Testes firmaru dictoru Antony Ravella, Armengaudis Gener, tanqua procuratoris Generalis praehabiti, prout de suo generali mandato constat instro recepto paenes Dominu Franciscum Albiá notarium publicum de número Barcinonae die vigesima septia May anni millessimi septingentessimi quadragessimi quarti. Pauli Bonet, et Isidori Martorell, qui firmarunt Barcinonae die vigessima nona eorundem manis, et anni sunt dicti Cabañes, et Ponsico scriptores.
Paene me Sebastiani Prats.