Die XII mensis Aprilis anno a Nativitate Domini MDCCXXXXI.
Ego Antonius Nadal aromatarius Barcinone civis tam nomine meo proprio, quam etiam uti habens arrendamentu mihi facto per Consules, et Junta honor Collegy Aromatario presentis civitatis, dejure scilicet imposito sobre los embalatges. Gratis et ex mea certa scientia constituo, et ordino procuratore meo certu, et spetiale et ad infra etia generale itaquod spetialitas generaliti ipsi mini me deroget nec et contra vos Joanem Aldrich juvene aromatariu Barcinone defente presente. Ad videlicet pro me, et nostre meo dicti respective noibus, et illor altero transigendu, fat tu in fol 113 usque aciendu et firmandum.
Item: Etiam petendu, exigendu,, fiat tu in fol 17 retro (dempto quod, ubi legitur, mihi debantur, dices mihi dicti respective noibus, et illo altero deveantur et ubi legitur. Item: Etia, dices. Item et demique) usque cautiones quasvis juratorias, et fidejussorias praestandi, pignoramenta quaecumque congrafactoribus dicti juris faciendi fiat. Ut in die 23 Marty proxime frateriti usque. Actum tu supra.
Testes sunt Rndus. Jacobus Salvany Pbre. In Parrochiali Ecclesia Villae de Sabadell Barcinione dio. Beneficiatur, et Antonius Salas Agrae ejuri Villae de Sabadell.
Paene me Antonius Duran et Quatracasas.