Die V mensis Novembris anno a Nativitate Domini MDCCXXXXIIII.
Nos Paulus Pujol et Antonius Nadal aromatary Barcinone cives anno currenti Consules honor Collegy aromatario et sucrerio presentis civitatis tu endo inhis facultate per juntam ejusdem Collegy nobis arributa in et cum deliberatione facta paenes infrum notario et scribam, dicti Collegy decima quarta die July currentis anni ex una parte, et Michael Franciscus Pujol comertiator Barcinone civis uti heres universalis Michaelis Pujol aromatary Barcinone civis patris meu perillum institutus suo ultimo testamento recepto, ut asseritur, paenes Michaelem Cabrer notario publico Barcinone vigessima secunda die Novembris anni millesimi septimgenteisimi trigessimi noni ex altera partibus. Gratis et ex nostra certa scientia et nobis adinvicem et vicissim quod venimus inter nos ad bonu verum rectu justo finale et legale computum ac veridica rationem de, et super pecuniae quantitatibus quas dictus dicuncto Michael Pujol uti unus, ex singularibus dicti Collegy solvere tenebatur ratione dels talls y tatxas ollius vita durante facta per dictu Collegium, et de ac super pecuniae quantitatibus quae eidem Michaeli Pujol pro parte dicti Collegy traditae paerunt pro negocys vulgo dependencias dicti Collegy nec non de et super quisbuscumque pecunae quantitatibus per ipsum Michaelem Pujol ex colistis pro computo et negotys dicti honor Collegy, et demum, ac generaliter de et super omnibus aliis computis et rebus de quibus inter dictu Collegy, et me dictum Michaelem Franciscum Pujol quomodocumque et qualitercunque computandum sit viquae in die presente inclusive quibusvis rationibus titulis sive causis quaedici, et ex cogitari possent etiam sitalia forent de quibus hic specialis, et specivica mentio fieri haberetur quo computo facto calculato et examinato compentum fuit qui ego dictus Michaele Franciscus Pujol dare, et solvere teneor dicto honor Collegio tres libras monetae barcinone quas nos praenominati Consules habuimus et recepimus numerando realiter, et de facto in notario et testiu infro, presentia et ideo nos dictae partes laudantes presenta computa et omnia et singula in eis contenta et expraessa renunciantesque exceptioni dicto computo non vene redicto, bene fideliter et legaliter non examinato, et calculato dolo que malo et in factum actioni, nec non errori calculi, et specialiter legi sive juri dicenti quod per errore calculi computu retracterur, ac omni aly et cuicumque legi et juri utrique parti nostrum quovis modo juvanti. Gratis et ex nostra certa scientia donamus, absolvimus, diffinimus, et remittimus una pars nostrum alteri, et nobis adinvicem, et vicissim omnes, et singulas actiones quaestiones petitiones et demandas quas una, pars nostrum contra altera facere proponere, movere, seu etiam intentare posset tam injudicio, qua extra, aut alias quavismodo ratione scilicet et occassione prtor, volentes et consentientes quod omnes scripturae tam publicae qua privatae factae, et sequutae cassentu, et annulentur et pro cassis, et nullis habeantur taliter quod prodesse uni, nec obesse alteri non possint ullo tempore, et quod una pars nostru, ab altera ratione et occasione eorunde non possit impeti molestari seu in causa trahi in judicio nec extra, instro una pars nostru alteri adinvicem et vicissim in et super presenti omnibus et singulis facimus et firmamus bonu et perpetuu finem pactum firmissimu de ulterius aliquid non petendo et de non agendo solempni stipulatione vallatu, et roboratu in manu, et posse notario infri tanquam publicae personae pro quibus intersit acceptantis, et stipulantis veru si per forsan errorem calculo vel alias a caetero diceretur praessumeretur vel allegaretur altera parte nostri, alteri teneri causis et rationibus presentis totum in quid quid et quantu fuerit donatione scilibet pura, perfecta, simplici et irrevocabili quae dictur inter vivos altera pars nostrum alteri et sic adinvicem et vicissim donamus bsolvimus, difinimus, et remittimus renunciantes legi sive juri dicenti, donatione propter ingratitudinem necessitatem et ofensa revocari posse reducentes presenta omnia et singula ex pave seu ea quae una aprs nostrum ab altera posset petere et exigere in aquiliana stipulatione, Collegium et emolumenta illius, me que dictu Pujol et bona mea perictiquae quo difuncto patris mei per acceptilatione subscquente ipsa aquiliana stipulatione precedenti verbis legitimis interposita, a presenti respective lbieramus et super praemissis anologistas esse volumus hoc est francos, liberos quitios, et immunes a rationibus ultra ned dendis et petendis insuper convenimus et promitimus presenta honore ratta, et contra ea non facere nec venire quavis ratione seu causa haec igitur omnia quae pro ut dicta sunt supra, et promissa facimus, paciscimus, et promitimus scilicet una pars nostru, alteri, et nobis ad invicem et vicissim, nec non notario infro tanquam publicae personae pro quibus intersit stipulanti. Actum ut supra.
Testes sunt Rndus. Josephus Sala Pbre. Barcinonae residens, et Josephus Noguera juvenis aromatarois Barcinone comorans.
Paene me Antonius Duran et Quatracasas notario.