Die XX mensis Marty anno a Nativitate Domini MDCCXXXXV.
Noverint universi quod anno a Nativitate Domino millessimo septimgentessimo quadragessimo quinto die vero vigesima mensis Marty ejusde anno intitulata presente et ad haec vocato me Antonio Duran et Quatracasas notario infro, et presentibus pro testibus infra nominati Joanes Pujol et Estrada aromatarius Barcinone civis constitutus personaliter coram, et ante presentia Benedicti Pi, et Antoni Nadal aromatario Barcinone civis personaliter existendi intur studia domo mei notario infri situa in voco mediocri de la Blanqueria pety, et requisivit abs dicti Benedicto Pi, et Antonio Nadal quat medio juramento relatione facerent de sequentibus. Si desde que lo honor Collegi de adroguers de la present ciutat ha fet la imposicó sobre los embalatges de las mercaderias han comprat, figas, y si Joan Aldrich colector que es estat sempre y es vuy de dita imposició los ha demanat posassen en manifest las ditas figas, y si per rahó del embalatge de ellas han pagat cosa alguna a dit Aldrich o als arrendataris de dita imposició, et illico dicti Benedictus Pi, et Antonius Nadal dictae requsitioni annuare volentes medio juramento per illo alterum in anima sua ad Domonu Deum et ejus Sancta quatuor Evangelia in manu, et posse mei notario infri extra judicialiter praestito sequentem fecerunt relatione videlicet dictus Benedictus Pi, que desde que se ha fet dita imposició ha comprat figas ab sarrions y que no se li ha demanat manifest de tal cosa, ni ha pagat ad dir Aldrich ni al arrendatari cosa alguna per lo embalatge de ditas figas. Et dictus Antonius Nadal, que si be no li recorda de cert lo any y die en que comprá una partida de figas, pero que está ben cert que no se li ha demanat manifest de tal cosa, ni ell essent arrentatari de dita imposició de embalatges ha pretes fer manifestar, no cobrar tal embalatge ni ha ohit dir que los altres arrendataris hajan pretes cobrar embalatge de dit genero, havent uns y altres arrendataris tingut a dit Aldrich per collector, y los dos referits han dit que lo per ells respectivament referit era la veritat per lo jurament tenian prestat. De quibus omnibus dictus Joannes Pujol et Estrada requirivit presentis publcus confici instrus et de illo copia autentica tradi sibi acalys quo intersit quae fuerunt acta Barcinone sub die mensis, et anno et loco respective presente me dicto et infro notario et presenti bos pro testibus Joanne Tresserra revenditore Barcinone cive, et Joanne Tarrada juvene lignario Barcinone degente ad praemissa vocatis et assumptis.
Paene me Antonius Duran et Quatracasas notario.