Die veneris XXI mensis Juny anno a Nativitate Domini MDCCXXXVII, Barcinonae.
Ego Josephus Morera serocordarius civis barcinonae tanquae heres universalis hereditatis, et bonorum omnium quae fuerunt Joanne Morera difuncto Pileary civis dictae civitatis, patris mei per ipsum institum ejus ultimo testamento quod fecit condidis ordinavit, et firmavit barcinonae paenes Drus. Dominicum Rojas notarium publicu Barcinonae die decima quinta mensis July anni millessimi septingentessimi decimi sexti. Dicto nomine. Gratis, et ex mea certa scientia confiteor, et in veritate recognosco vobis Antonio Darrer liteario talli Barcinonae civi licet absenti, tanquam presenti ut administratiro electo, et nominato cum instro sossietatis formatae in hac presenti civitati Barcinonae unius botigiae pannoru rauparum, et aliarum mertium per, et inter Anthonoum Casanovas, Franciscu Darrer serocordarios, et dictum Joanem Morera cives Barcinonae ex una parte, et vos dictu Antonium Darrer et alia parte recepta penes dictum Dominicum Rojas notarium die quarta mensis Marty anni millessimi septingentessimi decimi terty. Quod inpecunia numerata realiter, et de facto ad mea omnimoda voluntates dedistis, et solvistis mihi dicto nomine mille et quatuir centu, libras monetae barcinonae, et sunt pro consimilibus quas dictus difuncto Joanne, tanquam alter ex dotys, in dicta sossietate posuit pro sui capitale in icta societate (comprenenter cent pessas de vuyt que he fetas de relaroc per rahó dels deutes incobrables de dita botiga) cum de interessis resultantibus ex dicta quantitate sumplenissime satisfacty. Et ideo renuntiando dicto nomine. Exceptioni pecuniae praedictae non receptae, et omni aly juri mihi dicto nomine circa praedicta juraviti. In testimonium praemissorum firmo dicto nomine hanc apocham de soluto, et satisfacto. Actum est hoc Barcinonae die supra notata.
Testes sunt Petrus Martir Calopa juvenis serocordarius, et Anthonius Claret juvenis mafister domorum Barcinonae residentes.
Paene me Josephus Rojas notario.