Die Veberis XXII mensis May anno a Nativitate Domini MDCCXXXVIIII Barciononae.
In Dei nomine, noverint universi, quod inter partes subcriptas unita firmata, et jurata fuerunt capitula matrimonuialia seguentia.
En nom de Nostre Señor Deu Sesuchrist y de la Gloriosa e humilt Verge Maria mare sua sia amen.
Per rahó del matrimoni que mediant la gracia del Esperit Sant se ha tractat, concordat per y entre lo Honorable Joseph Ramoneda y Manent adroguer ciutadá de Barcelona, fill legitim y natural del honorable Joseph Ramoneda pagés de la Parroquia de Santa Magdalena de Esplugas Bisbat de Barcelona, y de Maria Ramoneda y Manent, conjuges vivint de una; y la Señora Francisca Darrer y Morera donsella filla legitima y natural del Honorable Francisco Darrer passamaner, ciutadá de Barcelona y de Anna Maria Darrer y Morera conjuges, vivint de part altre. De y per rahó del qual matrimoni per y entre las ditas parts son estat fet, pactat, firmat y jurats los capitols y pactes seguents.
Primerament: Lo dit Francisco Darrer para de la dita Francesca Darrer y per favor y contemplació del present matrimoni lo qual la dita Francesca fa y contracta, e fa y contractar va ab lo dit Joseph Ramoneda Deu volent esdevenidor marit seu, y en paga y satisfacio de totas parts de heretat y legitimas suas, paternal, y maternal y suplement de aquellas, y per la part y porció a la dita Francesca pretanent y espectant en lo creix autment y donacio per noces a ella, y als demes germans seus estipulat en lo contracte del matrimoni de dits sos pares y per los y qualsevols altres drets a la dita Francesca pertañents, y espectants en las ditas heretats y bens del dits pare, y mare seus, y del altre de ells, aixi per las ditas com per altras qualsevols causas, y rahóns, que assí dir y expressar se degueren, y que pensar se pugan. Per donació es a saber, pura, perfeta, simple e irrevocable ques diu entre vius dona, concedeix, a la dita Francesca filla sua, com a ben merexent present, y avall acceptant, y als seus, y aquí ella voldrá perpetuament ab los pactes emperó vincles, y condicions avall escrits, y no altrament, trescentas doblas y per ella mil siscentas vuitanta lliuras barcelonesas y dos bahuls novials ab sas robas, y vestits segons son estat y condició. Las quals cosas li promet donar, pagar y entregar respective lo dia de la firma dels presents capitols. E la present donació fa lo dit Francisco Darrer a la dita Francisca filla sua ab pacte, vincle y condició que si la dita Francisca morirá quant que quant ab infant o infants, ides liberis un o molts legitims, y naturals, y de legitim y carnal matrimoni procreats, en tal cas puga testar y a sas liberas voluntats fer de las ditas trescentas doblas bahuls, doblas, y vestits a ella ab lo present donades. Si emperó la dita Francisca morirá sens los dits infant, o infants (lo que Deu no vulla) en tal cas sols puga testar y altrament a sas liberas voluntats fer, y disposar de cent sinquanta doblas, y per ella vuit centas quaranta lliuras, y las restants cent sinquanta doblas, bauls, robas, y vestits en la conformitat que a les ores se trobaran, sien tornen y pervingan a ell dit donador, si a les ores viurá e sino viurá a son hereu, o successor universal, o en aquell o aquells al qual o als quals ell haurá volgut ordenat o disposat de paraula, en escrit o en altre qualsevol manera. Y per attendrer y cumplir las ditas cosas en obliga a la dita Francesca filla sua y als seus tots y sengles bens seus mobles, e immobles, haguts y per haver drets, y accions ab totas renunciacions necessarias. Y promet y jura que la present donacó, y totas las cosas sobre contengudas tindrá per fermas y agradables, y contra aquell y no fer ni venir ab las, vará per rahó de ingratitut, inopia, facilitat o per altre qualsevol causa o rahó, renunciant quant en assó a qualsevol lley o dret ---------y a altre qualsevol que valer y agradarli puga. E la dita Francesca Darrer donsella present, accepta la dita donació per los dits sos pare a ella feta ab los pactes, vincles y condicions, modo y forma quedan expresats als quals expresament concent ab referiment de gracias que lin fa.
Item: La dita Francesca Darrer donzella present a estas cosas y lo present matrimoni de voluintat y concentiment dels dits sos pares, y de altres personas en grau de parentela a ella conjuntas, dona, constitueix, y aporta en dot, per dot y en nom de dot seu al dit Joseph Ramoneda y Manent Deu volent esdevenidor marit seu las ditas trescentas doblas habudoras y de estil que per lo dit Francisco Darrer son pare li son estadas donadas, y concedent cappitols donadors, y pagar prometes ab los pactes, vincles, condicions, modo y forma en dit capitol de donació contenguts. La present constitució dotal fa ab cessió de tots drets y accions constitució de procurador com en cosa propria, y ab totas altres clausulas necesarias. E ves y concent la dita Francisca que lo dit Deu volent esdevenidor marit seu hage, reba, tinga y possehesca tota la dita sua dot, y los fruits de aquells, seus propris fasse tant quant durará lo present matrimoni per lo carrechs de aquell suportadors, lo qua finit, y altrament en cas, lloch y temps que restitució de dot hage lloch la dita Francisca y los seus cobren y cobrar hagen salva y segura la proprietat de la dita sua dot, sens cotnradicció alguna de dit esdevenodir marit seu, y de llurs successors, y promet y jura la present contstitució dotal y totas las cosas sobreditas tenir per fermas y agradables, y contra aquellas, no fer ni venir per alguna causa, o rahó, ab obligacióde tots sos bens ab totas renunciacions necessarias. Y per quant la dita Francisca Darrer es menor de vint y sinch anys, major empero de vint y tres, promet y jura no contravenir a ditas cosas per rahó de sa menor edat, denunciant quant en assó al benefici de la menor edat facilitat e ignorancia, restitució in integrum o altre demanant.
Item: Lo dit Joseph Ramoneda y Manent fa y ferma carta dotal y de espoli a la dita Francesca Darrer donsella esdevenidora muller sua de las ditas trescentas doblas, bahuls novials ab sas robas, y vestits sobredits que per ella a ell ab lo antecedent capitol en dot per dot, y en nom de dot sua li son estadas constituhidas, y aportadas, de, y per las quals lin fa creix, augment o donació per noces de cent sinquanta doblas, y per ellas vuit centas quaranta lliuras barcelonesas axi que entre dot, creix pren suma de quatrecentas sinquanta doblas, sen lo dit bauls, robas, y vestits. La qual dot, y creix augment o donació per noces li salva y assegura assigna, y consigna en y sobre tots y sengles bens llurs mobles, e immobles, haguts y per haver, drets y accions prometent que la dita dot y creix augment o donació per noces restituhirá y pagará a ella y als seus, sempre y en tot cas que hage lloch restitució de dot y solució de creix o donació per noces, sens dilació alguna, ab restitució de totas missions y despesas. Y per attendrer y complir las ditas cosas lo dit Joseph Ramoneda en obliga a la dita Francesca Darrer y als seus tots y sengles bens, llurs mobles e immobles haguts, y per haver drets y accions ab totas renunciacions necessarias. E vol y concent que la dita Francesca Darrer donsella llur esdevenidora muller sua hage, reba, tinga, y posehesca tota la dita sua dot, y creix o donació per noces tot lo tems de la vida sua natural, ab marit, y sens marit, ab infant, y sens infant e sens contradicció alguna de ell, ni dels seus. Lo dia emperó del obit de la dita Francesca los seus hauran la dita sua dot ab lo modo, y forma pactes, y condicions que aquella li será estada donada, lo dit emperó creix tornará y pervindrá e tornar, y pervenir hage al infant o infants del present matrimoni procreadors, als quals en cas de existencia de aquells, y ara per les ores ell dit donador los en fa donació pura, perfeta, simple, e irrevocable, ques diu entre vius en ma, y poder del notari dels presents capitols, com a publica persona, per dits infants naxedors acceptant, y estipulant. E si tals infant o infants no soberviviran (lo que Deu no vulla) les ores y en dit cas lo dit creix o donació per noces tornará y pervindrá e tornar, y pervenir hage a ell dit donador, si a les ores viurá y si no viurá a son hereu o successor universal o en aquell o aquells al qual o als quals ell haurá volgut disposar, o ordenar de paraula en escrits o en altre qualsevols manera. E promet y jura corporalment y solemne que la present carta dotal y de espoli y totas y sengles cosas en ella contengudas tindrá per fermas, y agradables, y contra aquellas no fará ni vindrá nui las revocará per rahó de ingratitut, inopia, necessitat o offensa ni per altre qualsevol causa, o rahó. Renunciant quant en assó a qualsevol lley, o dret tal revocació permetent y a tot altre dret y lley que en assó valer y ajudar li pogués.
Item: La dita Francisca Darrer donsella tenintse per contenta, pagada, y satisfeta de ttos los drets paternals y maternaos axi de llegitima com altres qualsevols a la dita Francesca tocants, y espectants, en la heretat y bens del dit pare y mare seus y del altre de ells ab las ditas trescentas doblas, bahuls, robas y vestis er lo dit Señor pare a ella desobre donadas, fent emperó las cosas avall escritas de voluntat y concentiment de dit Joseph Ramoneda, Deu volent esdevenidor marit seu, avall concentint. De grat y certa sciencia sua per ella y los seus, masso successors venidors, dona, cedeix, trasnfereix, y transporta, absolt, difineix y remet al dit Francisco Darrer son pare, y als seus, y a qui ell voldrá perpetuament, totas parts de heretat, y llegitimas suas paternals, y maternals y suplement de aquellas, y tots y qualsevols altres drets, a ella competer y competir poden, y debent ara, o en lo esdevenidor, en las ditas heretats y bens dels dits pare y mare seus, y del altre de ells tant per la ditas com per altres qualsevols causas y rahons, que dir y pensar se pugan salvas emperó, y retes ver si tots vincles, substitucions, fideicomissos y successions ab intertat o ab testament etiam en concurs de fills mascles e ms si mes dits sos pares donar, y donar li voldran, las quals cosas ella puga cobrar, demanar, y haver, venint lo cas la present diffinició en res no obstant. Las quals renunciació, donació, cessió y transportació ab solución y remissió fa ab cessió de tots drets, y accions, constitució de procurador com en cosa propria, clausula de intima, y ab totas altras clausulas, y renunciacions necesarias. E ab la matexa renunciació de menor edat de la dita Francisca Darrer. Y lo dit Joseph Ramoneda present, concent a las preditas cosas per la dita Francisca esdevenidora muller sua fetas com a fetas de son consentiment, y voluntat. E lo dit Francisco Darrer pare de la dita Francesca, present acepta las preditas cosas en quant es a saber saben a donació.
Finalment: Volent las ditas parts que dels present capitols sien donades per lo notari avall escrit las copias authenticas que demanadas ne serán per ditas parts y altres que en ells se interessen.=
Et ideo nos dicttae partes laudantes et aprobantes praedictae.
Paene me Josephus Rojas notario.