Sapian quants esta publica escriptura veuran, com constituhit personalment Miquel Mestre, porter real y altre dels jurats de la curia real ordinaria de la present ciutat de Barcelona devant, son presencia de mi lo notari y testimonis avall escrits, y mediant lo jurament que te prestat en lo ingres de son ofici, ha fet relació, que a instancia de Anton Darrer, y Rigalt comerciant, ciutadá de la present ciutat, ha notificat y presentat al Dr. en medicina Joseph Galligans en la dita present ciutat domiciliat, una requesta en escrits lo tenor de la qual se segueix en esta forma.= Molt be saben, e ignorar no poden Vms. Maria Roca, viuda y Joseph Galligans en medicina Dr. que ab acte rebut en poder de Joseph Rojas notari publich de número de Barcelona als dinou de Noembre mil setcents sinquanta y quatre, per pagar y satisfer a Anton Darrer botiguer, cent xaxanta y sis lliuras vuit sous, y deu diners moneda barcelonesa, que dita Maria Roca li estaba devent, per las causas, y rahons en lo referit acte exrpesadas aquella feu lo signa al dit Anton Darrer de semblant quantitat dels lloguers, que desde les hores anirian discurrent per rahó de unas casas sias proprias, que a titol de lloguer habita dit Dr. Joseph Galligant. Y no ignoran Vm. si antes be molt be saben com la dior consigna fou acceptada per lo referit Anton Darrer, y despues notttificada, a Vm. dit Dr. Galligans als vint y nou de Desembre del referit any mil setcents sinquanta quatre. No obstant tot lo referit Vm. dita Señora Maria Roca no ha duptat cobrar despues en dos distinctas diadas del mateix Dr. Joseph Galligans dos distinctas quantitats de vint y quatre lliuras quiscuna per lo lloguer vensut de dita casa, de despues de la referida consigna.= Per lo que Anton Darrer fill y hereu del sobredit Anton Darrer difunt requireux a Vms. dita Maria Roca y dit Dr. Joseph Galigans y a cada un dels dos que li paguian y satisfacían no sols las dos ditas quantitats de vint y quatre lliuras quiscuna, sino també tot lo demes que se li estiga devent de la referida consigna protestantlas que en altre manera se voldrá dels remals que de dret y justicia li competeixan y li son mes favorables, e igualment los protesta de tots dañs, y gastos, requirens.= Copia de la qual requisición dio dicho portero, a la consorte de dicho Dr. Joseph Galligans en el dia de ahier siete, entre las cinco y seis horas de la tarde. De todo lo que el referido potero ha requirido a mi el escribano infro llevase auto, que fue hecho y otorgado en la ciudad de Barcelona hoy que contamos a los ocho días del mes de Agosto del año del Nacimiento del Señor de mil setecientos sinquenta y seis. Siendo presentes por testigos Pablo Marés y Pedro Gomar escribientes en Barcelona residentes, para esto llamados y rogados.
Por dicho Miguel Mestre por no saber de escribir y en su presencia firmò yo dicho Pablo Mares otro de los testigos.
Ante mi Joseph Font y Vidal notari que oy fee conosco dicho portero. Y que por el firmo dicho Mares por por dicho portero.