Sia a tots notori, que las Señora Anna Maria Miquel y Darrer muller del Señor Joseph Miquel y Sales botiguer de tall, Geronima Crest y Darrer muller del Señor Joseph Crest botiguer de telas, Maria Angela Nadal y Darrer muller del Señor Anton Nadal adroguer, tots ciutadans de Barcelona germanas coherevas (junt ab las Señoras Francisca Ramoneda y Darrer difuncta muller que fou del Señor Joseph Ramoneda també adroguer, y Josepha Ballester y Darrer muller del Señor Miquel Ballester, candeler de será, també ciutadans de Barcelona, sas germanas) de la universal heretat, y bens que foren del Señor Francisco Darrer difunct passamaner ciutadá de Barcelona llur pare fent estas cosas en presencia, y ab concentiment del nomenats Señors sos respective marits, y dits Señor Joseph Ramoneda com a hereu, y universal successor de la mencionada Señora Francisca Ramoneda y Darrer difuncta sa muller, y Miquel y Josepha Ballester y Darrer conjuges en los noms de usufructuari y proprietaria respective, constituits tant entre ells lo matrimoni, y en dits respective noms coherevas de la dita heretat, y bens del Señor Francisco Darrer. De sa espontanea voluntat confessan, y regoneixen al Señor Anton Darrer y Rigalt comerciant, y familiar del Sant Ofici de la Inquisició del present Principat de Cathaluña en esta ciutat domiciliat encarque absent, que en lo modo avall escrit ha donat, y entregat a dits Señors otorgants lo acte de inventari, que lo nomenat Francisco Darrer prengué de la heretat y bens, que foren de Anton Darrer també passamaner, ciutadá de Barcelona son pare, en poder de Joan Bruguera notari publich de Barcelona als vint y tres Janer, y vint y tres Febrer de mil setcents y vuyt, y sinch llibres en diferents formats ab enber tots de pergamí, que son de la administración, que tingué dit difunt Francisco Darrer del arrendament de la provisió de las carns de la present ciutat de Barcelona es a saber, desde diset de Abril mil setcents vint y nou fins a vuyt Abril mil setcents trenta, altre per lo and ende vint y sinch Mars mil setcents trenta hu, fins al dotse de Abril de mil setcents trenta dos, altre per lo any dende tretse de Abril mil setcents trenta dos, fons a quatre de Abril mil setcents trenta tres, altre per lo any dende vint y hu de Abril mil setcents trenta set, fons lo dia vint de Abril de mil setcents tenta vuyt, que ha encontrat segons assereix despues de ser firmada la concordia baix se chalentará. Y altre per lo any dende vint y nou de Mars de mil setcents trenta nou, fons al diset de Abril de mil setcents quaranta. La qual entrega executa dit Señor Anton Darrer en seguida del convingut, y acordat per lo Rnt. Señor Dr. en drets Miquel Oriol Pbre, com a procurador per ell constituit, y lo Rnt. Señor Dr. en drets Jaume Ballester també Pbre. en Barcelona desidents, com a procurador per los nomenats Señors otorgants constituit, ab un capitol resultant de la concordia entre ells en dits respective noms firmada rebuda en poder del notari avall escrit lo die divuyt del corrent mes de Janer. La qual concordia y tot lo en ella contengut en quant menester sia, dits Señors otorgants aproban, y ratifica ab la present. Lo modo de la entrega de dit inventari, y dels sobre indicats sinch llibres es, que aquells han rebut per real, y efectiva entrega, es a saber del dit inventari a sas voluntats. Y dels referits llibres en presencia del notari y testimonis avall escrits per mans de tercera persona. Y aixi renunciant a la excepció de la cosa no ser entregada, y a la general del dret en testimoni de las preditas cosas firmam la present apoca. Y los dits Señors Joseph Miquel Sales, Joseph Crest y Anton Nadal consenten a ditas cosas per las nomenadas sas respective mullers fetas, com a fetas a sa voluntat y en sa presencia y concentiment. En Barcelona als trenta días del mes de Janer any de la Nativitat del Señor de mil setcents sinquanta y vuyt. Presents per testimonis Francisco Garriga espaser, ciutadá de Barcelona y Francisco Anton Gusi jove candaler de cera en dita ciutat habitant.
Anna Maria Miquel Darrer, Joseph Miquel y Sales, Joseph Crest botiguer, Anton Nadal, Miquel Ballester, Joseph Ramoneda, Per las ditas Señoras Geronima Maria Angela y Josepha y de sa voluntat per dir no saber de escriurer, firno jo Francisco Garriga testimoni.
Paene me Guillelmum Odena notari quod fidem facio cognoscere supradictos omnaes contrahentes, et quod omnes proprias manu firmarunt, dempto praenominato Hyeronima, Maria Angela, et Josepha pro quibus scribere nostire dixerunt firmavit dictus Franciscus Garriga testis.