Joseph Mas porter Real ciutadá de Barcelona, constituhit personalment devant lo notari y testimonis, mediant lo jurament que te prestat en lo ingres de son ofici, ha fet relació, com vuy dia present, a instancia del Señor Anton Darrer, havia presentat y notificat al Señor D. Anton de Borrás, una intima del tenor seguent.=
Intimam y notificam al Señor D. Anton de Borrás, com vuy dia present, ab intervenció de Francisco Madriguera y Galí notari publich real collegiat de número de Barcelona, en la Taula dels Cambi, o Comuns Deposits de dita ciutat, per lo baix instant se li ha fet una partida del tenor seguent:
Deu Anton Darrer comerciant y familiar del Sant Ofici, ciutadá de Barcelona, Regidor perpetuo de dita ciutat. Dix son lo cumpliment de la mitja añada anticipada, cessa lo dia setse Octubre del any proxim passat. La qual finirá lo dia quince de Abril vinent. De aquella casa cituada en la present ciutat, y en lo carrer Mes Alt de Sant Pere, a la rahó ab dit D. Anton convinguda de vint y sis doblas lo any. Com las restants dotse lliuras dos sous, y vuit del cumpliment de dita mitja añada, ha quedan satisfetas ab lo recibo donat per lo mateix D. Anton a vint y hu Octubre mil setcents cuitanta quatre, son sexanta lliuras tretse sous, y quatre diners.
Dita intima se fa a instancia de dit Señor Anton Darrer Barcelona divuit Mars mil setcents vuitanta cinch.= Y dita intima presentá y notificá, mediant copia en escrits, a ell dirifida, y entregada per sa ausencia al criat de sa casa, entre las once y las dotze oras del matí. De las quals cosas fui requirit llevas lo present acte que fou fet en esta dita ciutat de Barcelona, a divuit días del mes de Mars, del any de la Nativitat del Señor de mil setcents vuitanta sis. Essent presents per testimonis Joseph Francisco Roura y de Costa, ciutadá honrat de Barcelona, y D. Joseph de Pomareda y de Amar de la Torsel, escrivents en dita ciutat residents, er estas cosas cridats.=
Joseph Mas, En poder de Francisco Madriguera y Galí notari que dona fe coneixer a dit requirent, y que hi firmá de mans proprias.