Die nona mensis Novembris anno a Nativitate Domini millessimo septingentessimo quinquagessimo quarto Bachinone.
Ego Isidrus Comas agricola villae de Prats de Rey Dios, Vicens. Gratis et ex mea certa scientia confiteor, et in veritate revognosco me debere vobis Antonio Nadal aromator civis Barchinonae his presenti centum, et unam libram monetae Barchinonae pro valore diversorum meraum per mea vestra botigia sumptorum. Et ideo renuntiando exceptioni pecuniae rei ita non esse, et sic in veritate non consistere doloque malo, et actioni infactum omnique, aly juri his obvians et convenio et promito memoratas centum et unam libras dare et solvere vobis et vestris duabus equalibus solutionibus nimirum quinquaaginta libras et decem solidos die seu festo Nathalis Domini proxime,venientis, et reliquas quinquaginta libras, et decem solidos. Per totum mense Septembris anni millessimi septingentessimi quinquagessimi quinti. Et praedicta omina, et singular attendere et complere promitto sine aliqua dilation, et compensation cumque salario procuratoris vestry, et vestrorum proqualibet die intus praesentem civitatem Barchinonae ultra quos promitto solver vobis, et vestris omnes missiones, suptus, expensas et damna per vos, et eos facienda, et susimenda propris super quibus credatur verbo, aus solo juramento ad quod dofferi debeart. Et pro pramissis omnibus attendendis, et complendis, obligo vobis, et vestries omnia, et singular bona, et jura mea mobilia et immobilia praesentia, et future, habitaque et habenda, etaim e jure privilegiata. Renuncians cuicumque legi et juri mihi quaquo modo juvanti, foroque meo proprio, submi et aris me, et bona mea foro Perill. Domini Praesoris Barchinonae vel alterius ujusvis officialis et tribunalis secularis tantum, cum facúltate variandi, juditiu, et Facio, et firmo scripturam terty, ub pena terty in libris tertiorum curiae dicti Domini Praetoris vel alterius tribunalis, et superioris secularis ut praeferiur. Obligans pro inde vobis parsuntam mea et omnia bona, et jura mea propria mobilia et immobilia, praesentia et futura. Volens quod per dictam terty scripturam huio instru vel e converso nullum fiat praejuditu novatia seu derogatio illo modo imo possitis ipsis ambabus cautionibus, et obligationibus seu illa ex cis quam mahuerivis. Haec igitur omnia facio, paciscor et prmeto vobis, et vestrus nec non notario infro et publicae personae proquibus intersit recipienti, et stipulanti. Actum ut supra.
Testes sunt Joannes Montada ludia conus Barchinonae degens et Petrus Batlle negociator civis dicta civitatis.
Penes me Josephum Antonium Mallachs notarium publicum de numero Barchinonae.