Die quinta mensis February anno a Nativitate Domini millessimo septingentessimo quinquagessimo quinto. Barchinone.
Ego Antonius Nadal aromatarius, civis Barchinonae. Gratis et ex mea certa scientia, constituo et ordino procuratorem meum certum et spetialem, et ad infrui etiam generalem. Ita quod spetialitas generalitati ipsi minime deroget nec e contra vos Josephum Constans patronum civem Barchinonae licet absentem tamquam presentem. Hot videlicet pro me, et nomine petendum, exigendum, et recepisse confirendum omnes peatriarum summas, credita, mutua, et deposita pensiones censualium censum, et aliorum quorumcumque reddituum, logeria domorum, et terrarum laudamia, seu foriscapia, fructus, et alia qualibet emolumenta quae mihi debeantur, et salvi habrans nunch etin nostrum obique per quasvis universitates, et singulares personas quibusvis nominibus rationibus, titulis siun causis. Et de his quae recepertis apochas chirographa, fines, definitiones, jurium, cessiones, cancelatione, et alias quasvis cauthelas vobis benevisas faciendum, et firmandum.
Item: Etiam in quibusvis curys, et tribunalibus ecclesiasticis, et secularisbus, et ubi expediat comparendum et ibidem agendum, prossequaendum, et terminandu omnes littes, sive cuasas activas, et passivas principales, et apellaatorias motas, et movendas ex quacumque ratione cum quibuscumquae personas latissime cum solit carum cursu facultatibus quae expressis de calumnia, et aliter jurandi, cautiones quasvis juratorias, et fidejussorias praestandi, clama et retroclama exponendi executiones quasvis instandi, et omnia alia faciendi et excerciendi quae circa luiter et carum mplissimum cursum et praeferiur necessariae, requirentur juxta stilum locorum ubi sequentir abseque limitatione aliqua et cum posse ad pta. omina semel, et pluries substituendi substitutos revocandi. Et demum ac generaliter omnia alia exequendu quae personaliter facere possem. Promitens juditio sisti, et judicatum solvi rattumque habere quid quid per vos et ferson substituendos actum fuerit, et non revocare sub bonorum meorum obligatione, et omni juris, et facti renuntiatione. Actum ut supra.
Testes sunt Marianus Avella scriptor et Bonaventura Monrós juvenis mignarius barchononae degentes.
Penes me Josephum Antonium Mallachs notarium publicum numero Barchononae.