Die decima nona, mensis Juny anno a Nativitat Domini millessimo septingentessimo quinquagessimo quinto, Barchinonae.
Ego Antonius Nadal aromatarius civis Barcinonae. Gratis et ex mea certa scientia, confiteor, et in veritate recognosco vobos Josephae Rius viuda Josephi Rius difuncti patronis civitatis Mataronis, licet absentis, et notario infro ut publicae personae pro vobis presenti, et stipùlanti. Quod modo infro. Dedistis et salvistis mihi centum quadraginta libras monetae Barcinonae. Et sunt per luitione com similis quantitatis in prena et quatuor librarum et quatuor solidorum, in pentione de ad bonum computed sexaentum librorum, quae sunt pretium censualis anuae pentiones decem octo librarum, per vos, dictumquae quod virum vestrim mihi, et meis venditione, et originaliter creatu nostro altero penes notarium instrum receptor die vigessima quarta February prope elapse, Modus vero solutionis dichorum centum, et quadraginta librarum Barciorum talis fuit, et est quoniam illas habui et recepi a vobis numerando, realiter, et de facto ad meas omnímodas voluntataes. Et ideo renuntiando exceptioni pecuniae pae non numeratae non habitae et non receptae, et omni aly juri, et exceptioni his obviantibus quovismodo. In testimonium praemissorum nedum hanc facio vobis apocham de soluto, verum etiam absolutionem, diffinitionem, et remissionem perpetuas de dicta censualis parte luita tentum. Impascienque vobis, et vestris bonum et perpetuum altem, parumquae firmissimum de aterius aliquid amplius nanpetendo et de non agendo solemni stipulatione, vallat et roborat in manu, et posse dictoi infrum notari. Cancelans et annullans cum presenti quod dictam censualis partem luitam tantum, praechalendatum censualis instrum, ut resquae et obligationis ejusdem, et taliter quod mihi, nec mus prodesse, nec vobis nocere ullo unquam tempore valeart. Quo vero ad residuum dicti censualis, ipsum instrum insuis primevis rebore, et valore sit et permaneat. In super convent et promitto contra praemissa non facere, nec venire quavis ratione seu causas. Actum ut supra.
Testes sunt Dominicus Savall, et Antonius Canudas Philosophiae indentes Barcinonae degentaes.
Penes me Josephus Antonium Mallachs notarium publicum de número Barchinonae.