En Barcelona als vint y vuyt días del mes de Novembre, any de la Nativitat del Señor de mil setcents sinquanta y sinch.
Los honor Mo. Agustí Vidal, subrogat de No. Ignasi Llopart Consul en cap, lo corrent any del nonor Collei de Adroguers, y sucrers de la present ciutat, Mo. Anton Nadal Consul segon de dit Collegi, los dos adroguers ciutadans de Barcelona, confessan y regonexen a Mo. Joan Pujol, y Estrada adroguer, ciutadá de Barcelona, clavari de dit Collegi en lo temps del consulat prop passat de Mo. Pau Pujol, y de Mo, Joseph Llobet, Consuls que eran de dit Collegi, encaraque ausent, y lo notari avall escrit per ell present, y estipulant. Que es vingut ab ells a bó, verdader, y lleal compte y rahó dels diners , que en son poder han entrat per compte de dit Collegi en dit any de dit Consulat, y clavariat respective, y de las pecunias, que per compte del mateix Collegi pagadas a diferens personas durant dit temps de dit Consulat de dits Mo. Pau Pujol y Mo. Joseph Llobet, y segons los comptes son estats examinats per los honor Mo. Salvador Rifá, Mo. Joseph Ramoneda, Mo. Joseph Anton Garau, y Mo. Joan Milans ohidors de comptes del dit Collegi, dels quals ha constat, y consta, que dit Mo. Joan Pujol y Estrada ha cobrat, y li son entradas per compte de dit Collegi mil quatrecentas trenta vuyt lliuras, y deu sous moneda barcelonesa y que ha pagat per compte del mateix Collegi la quantitat de mil trescentas trents lliuras, sinch sous, y once diners de dita moneda barcelonesa, així que, segons consta, y son estats de acordi dits honor ohidors totas las rebudas ab las datas, ab lasrebudas y consta que dit Mo. Joan Pujol y Estrada Claver resta debitori a dit Collegi en la quantitat de cent vint y sinch lliuras, quatre sous y un diner moneda barcelonesa, las quals y Fló clavari actual de dit collegi confessa haver rebut de comptant absolució, difinició, y remissió de dits comptes ab pacte firmissim de mes no demanar, ni repetir aquells, ab cessió de tots drets y accions, imposantse silenci, y callament perpetuo. Renunciant a la lley, que diu que los comptes per error de calcol se poden repetir. Y a qualsevol altre dret y lley que valer y ajudar los pogués, volent, que la present absolució, difinició y remissió sie dictada, y ordenada ab las clausulas necesarias, y de estil, a tota voluntat, y profit de dit Mo. Joan Pujol y Estrada Clavari llargament. Essent presents per testimonis Francisco Mora, y Joan Bruguera joves fusters en Barcelona habitants. Y los dits Consuls Clavari actual, als quals lo notari avall escrit conech, se han sota escrit.
Agustí Vidal Sub a de Consul, Anton Nadal Consul, Joan Pujol y Sio Clavari, en poder de mi Anton Duran notari.