En Barcelona als deu diez del mes de Juny any de la Nativitat del Señor de mil setcents sinquanta y sis.
En presentia dels hono Mº Joan Sala, y Mº Pere Cabanas adroguers, y sucrers de la present ciutat de Barcelona lo corrent any Consuls del hono Collegi de Adroguers y sucrers de dita present ciutat, de Mº Joan Pujol y Sió Clavari, de Mº Joaquim Pou, de Mº Joan Parera, de Mº Carlos Coquet, y de Mº Francisco Serradell examinadors de Mº Feliu Lladó credender de dit Collegti, ab asistencia de Joseph Anbolí alguacil Real ciutadá de Barcelona, personalment trobats en las casas de la propria habitació de dit Mº Pere Cabanas situadas en lo Born de la present ciutat, a efecte de examinar la persona de Francisco Pujol y Pujol, presentará en examen per dit Mº Agustí Vidal Colegiat de dit Collegi, prestat emperó jurament, segons prestar es acostumat en ma, y poder de dit Mº Joan Pujol y Sió Clavari de be y llealment haverse dits examinadors en lo examen de Francisco Pujol examinaren al dit Francisco Pujol en adroguer, y sucrer aixi en las especies y drogas, com encara en las confituras y no res menys en la theorica, y practica y vist y ohit, tant lo dit examen, com també las respostas ha fetas als quents li son estat preguntats, y demanats per dits Señors Consuls, Clavari, y examinadors a ell dit Francisco Pujol y havertho votat en la forma acostumada en primer lloch per sucrer, y en segon lloch per adroguer, es estat trobat hábil, idóneo, y suficient y que havia observat, fet, y cumplerta las ordinacions y disposicions de dit Colegi, fent y obrant ab sas mans ab la forma disposa aquell las feynas li son estadas assenyaladas las quals cosas sobre ditas attesas, y consideradas, y usant del poder, y facultat tenen concedit segons la serie, y tenor de diferents reals privilegis, ordinadcions, y deliberacions. Per só, y altrament fan, y crean al dit Francisco Pujol facultat, y poder d eparar y tenir botiga, y obrador obert, y parat en dita present ciutat, ab tots los honors, preeminencias, y prerrogativas que tenen fruheixen, y gosan los demes Collegiats adroguers de dita present ciutat. Y lo dit Francisco Pujol en continent ha acceptat la dita agragació ab lo modo dit Francisco Pujol en continent ha acceptat la dita agragació ab lo modo, sobre dit, y prestá jurament en ma, y poder de dit Mº Joan Pujol y Sió Clavari de servar y vumplir lo que disposan los privilegis, y ordenacions concedits, y concedidas a dit Collegi, y las que per lo mateix Collegi están disposadas, y cumplir tot so, y quant aquell, y aquellas lo obligan fer, y cumplir segons llur serie, y tenor. De totas las quals cosas com sobre se ha dit fetas requiriren dits noni Consuls y Clavari a mi Anton Duran y Quatracasas notari public de número de Barcelona y secretari de dit Collegi avall escrit llevás acte publich, y de ell lliurás copia authentica a qui la demania. Essent presents per testimonis lo Soctor Joseph Payssa cirurgia ciutadá de Barcelona, y Esteve Cols escrivent en Barcelona habitant.= Y las sobre nomenats se han sota escrit Joan Sala Consol, Pere Cabanas Consul, Joan Pujol y Sió Clavari, Joaquim Pou eseminador, Joan Parera examinador, Carlos Esquet examinador, Francisco Serradell examinador.
En poder de mi Anton Duran notari.