Sepase, como yo Antonio Nadal confitero, vezino de Barcelona. De mi buen grado y espontanea voluntad constituyo y ordeno en procurador mio cierto y especial y para estas cosas bajo escritas general, assi que la especialidad a la generalidad ni la generalidad a la especialidad al Magnifico Joseph Pons en ambos derechos Dr. en la villa de Calarn Obispado de Urgell domiciliada ausente, bien como si fuese presente. Paraque por mi y en mi nombrepueda percibir y cobrar qualesquiera cantidades de dinero, créditos, penciones, censos y censales, alquileres de casas, y tierras, precios de arriendos, laudemios y otras qualesquiera cosas, que se me deban en qualquier nombre y por qualquier causas, y razones, y de lo que cobrare entregar qualesquier cartas de pago, cessiones, cancelaciones, y demás resguardos necesarios.
Otro si: Pueda comparecer en qualesquier Tribunales eclesiásticos, y seglares, y allí instar y seguir qualesquier pleitos, y causas activas, y passivas, principales y apellatorias, movidas y movederas largamente, con el acostumbrado curso de pleitos, y causas, facultad expressa de jurar de calumnia, prestar cauciones juratorias y fiaderas, exponer clamos y reclamos, a insida execuciones, y hazer todo lo demás, que a cerca de dichas causas, y su amplísimo curso se requiere según el estilo de los mismos Tribunales, sin limitación alguna y con la facultad de substituir este poder en todo o en parte, y revocar los substitutos, siempre y quando le pareciere. Y generalmente esecutar todo lo que yo personalmente tacer pudiere. Prometiendo estar a lo juzgado, y tener por firme y valedero todo lo que dicho mi procurador y sus ---substituciones obreren, y no revocarlo en tiempo alguno baxo la obligación de todos mis bienes, y renunciación de derechos necesarios. En cuyo testimonio otorgo la presente escritura en la ciudad de Barcelona a los diez y siete días del mes de Diziembre del año del Nacimiento del Señor de mil setecientos sinquanta y seis. Seiendo presentes por testigos instrumentales Francisco Magem, y Pablo Martí manzebos carpinteros en Barcelona residentes a este fin llamados y rogados.
Antonio Nadal, Ante mi Joseph Antonio Mallachs notario, que doy fee conozco a ddicho otorgante.